Traducción de la letra de la canción Mind Control - TANTRIC

Mind Control (original)

Oh, the line of mass hysteria
Has turned into a barrier
For everything that you can use
To justify your one excuse
You need to fight so you feel safe at home
Don’t look behind, 'cause you are not alone, anymore
Mind control, gotta keep your head strong
Mind control, make your own opinion
(You're feeling outta control)
Oh, you’re never lacking something new
To find new ways of scaring you
You’re questioning, you’re traveling
Your mind, they are imprisoning
You need to fight, so you feel safe at home
Don’t look behind, 'cause you are not alone, anymore
Mind control, gotta keep your head strong
Mind control, make your own opinion
(You're feeling outta control)
With all these people putting thought in our heads
It’s hard to step away from what has been said
Living in fear is really no way to live
If we see clear and found a way to forget
Mind control, gotta keep your head strong
Mind control, make your own opinion, yeah
Mind control, gotta keep your head strong
Mind control, make your own opinion
Mind control, gotta keep your head strong
Mind control, make your own opinion
(You're feeling outta control)

Mind Control (traducción)

Oh, la línea de la histeria colectiva
se ha convertido en una barrera
Para todo lo que puedes usar
Para justificar tu única excusa
Necesitas luchar para sentirte seguro en casa
No mires atrás, porque ya no estás solo
Control mental, tienes que mantener tu cabeza fuerte
Control mental, haz tu propia opinión.
(Te sientes fuera de control)
Oh, nunca te falta algo nuevo
Para encontrar nuevas formas de asustarte
Estás cuestionando, estás viajando
Tu mente, están aprisionando
Necesitas luchar, para que te sientas seguro en casa
No mires atrás, porque ya no estás solo
Control mental, tienes que mantener tu cabeza fuerte
Control mental, haz tu propia opinión.
(Te sientes fuera de control)
Con toda esta gente poniendo pensamientos en nuestras cabezas
Es difícil alejarse de lo que se ha dicho
Vivir con miedo no es realmente una forma de vivir
Si vemos claro y encontramos una forma de olvidar
Control mental, tienes que mantener tu cabeza fuerte
Control mental, haz tu propia opinión, sí
Control mental, tienes que mantener tu cabeza fuerte
Control mental, haz tu propia opinión.
Control mental, tienes que mantener tu cabeza fuerte
Control mental, haz tu propia opinión.
(Te sientes fuera de control)