Traducción de la letra de la canción Where Do We Go from Here? - TANTRIC

Where Do We Go from Here? (original)

I said, hey little girl, that look in your eye
You never did cry, you never did shed a tear
How does it feel that I’m not there
To be the one to take the blame
For your complaints, but I refrain from it
And how does it feel that I’m not there
'Cause I’ve been hoping
Constantly coping
Relieving by doping myself
And we’ve been trying
We are denying
Let’s just stop lying to ourselves
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Said years gone by, been by your side
I made you laugh, I’m sorry that I made you cry
But I wouldn’t change it for anything
Now we’ve come to a fork in the road
But I don’t know which way to go, what now
I’m looking for a sign to show me out
'Cause I’ve been hoping
Constantly coping
Relieving by doping myself
And we’ve been trying
We are denying
Let’s just stop lying to ourselves
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just thinking that something will appear
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from…

(traducción)

Dije, hey niña, esa mirada en tus ojos
Nunca lloraste, nunca derramaste una lágrima
¿Cómo se siente que no estoy allí?
Ser el que tenga la culpa
Por tus quejas, pero me abstengo
Y como se siente que no estoy
Porque he estado esperando
Hacer frente constantemente
Aliviarme dopándome
Y hemos estado intentando
estamos negando
Dejemos de mentirnos a nosotros mismos
Entonces, dónde vamos desde aquí
El futuro no está claro
sigo buscando
No solo esperar que algo aparezca
Entonces, dónde vamos desde aquí
Solo toma el volante y dirige
sigo buscando
No solo esperar que algo aparezca
Entonces, dónde vamos desde aquí
Dichos años pasados, estado a tu lado
Te hice reír, lamento haberte hecho llorar
Pero no lo cambiaría por nada
Ahora hemos llegado a una bifurcación en el camino
Pero no sé qué camino tomar, qué ahora
Estoy buscando una señal para mostrarme
Porque he estado esperando
Hacer frente constantemente
Aliviarme dopándome
Y hemos estado intentando
estamos negando
Dejemos de mentirnos a nosotros mismos
Entonces, dónde vamos desde aquí
El futuro no está claro
sigo buscando
No solo esperar que algo aparezca
Entonces, dónde vamos desde aquí
Solo toma el volante y dirige
sigo buscando
No solo esperar que algo aparezca
Entonces, dónde vamos desde aquí
Entonces, dónde vamos desde aquí
El futuro no está claro
sigo buscando
No solo pensar que algo aparecerá
Entonces, dónde vamos desde aquí
El futuro no está claro
sigo buscando
No solo esperar que algo aparezca
Entonces, dónde vamos desde aquí
Solo toma el volante y dirige
sigo buscando
No solo esperar que algo aparezca
Entonces, ¿de dónde vamos?...