Traducción de la letra de la canción Будет жарко - Таня Терёшина

Будет жарко (original)

Звуки давят, пульсом бьют в висок.
Эй, диджей, добавь ещё басов.
Жар дыханья вызывает шок.
Лишь дотронься - ожог.
Бедра - бронза, плечи словно медь.
В танце тела хочешь ты сгореть.
От желания таешь янтарем.
Ты играешь с огнем.
Взгляды жарят
Словно стрелы.
Под прицелом
Твое тело.
Будет жарко.
Будет жарко.
Этой ночью
Будет жарко.
Раскалится до предела
В танце страсти пламя-тело.
Будет жарко, будет жарко.
Этой ночью будет жарко.
Сердце скачет,
Бьется всё быстрей.
Ты, колдунья,
Не горишь в костре.
Важный взгляд, коснувшийся тебя,
Испарится, шипя.
В танце коброй вьется гибкий стан,
Стать твоим достоин лишь султан.
Сбросишь кожу платья своего.
И в объятьях его...
Взгляды жарят
Словно стрелы.
Под прицелом
Твое тело.
Будет жарко.
Будет жарко.
Этой ночью
Будет жарко.
Раскалится до предела
В танце страсти пламя-тело.
Будет жарко, будет жарко.
Взгляды жарят
Словно стрелы.
Под прицелом
Твое тело.
Будет жарко.
Будет жарко.
Этой ночью, этой ночью
Будет жарко.
Этой ночью будет жарко.
Крутишь, манишь, завлекаешь,
Обнимаешь, возбуждаешь,
Будишь, любишь, нагнетаешь,
Закипаешь, зажигаешь.
Взгляды жарят
Словно стрелы.
Под прицелом
Твое тело.
Будет жарко.
Будет жарко.
Этой ночью
Будет жарко.
Раскалится до предела
В танце страсти пламя-тело.
Будет жарко, будет жарко.

Будет жарко (traducción)

Los sonidos son apremiantes, el pulso late en la sien.
Oye DJ, sube un poco más de bajo.
El calor de la respiración causa shock.
Solo toca - quema.
Caderas - bronce, hombros como cobre.
En la danza del cuerpo que quieres quemar.
Te derrites con ámbar del deseo.
Estas jugando con fuego.
Las vistas se están asando
como flechas
A punta de pistola
Tu cuerpo.
Estará caliente.
Estará caliente.
Esta noche
Estará caliente.
Estalla hasta el límite
En la danza de la pasión, la llama es el cuerpo.
Hará calor, hará calor.
Esta noche será calurosa.
el corazon esta saltando
Late más rápido.
Eres una bruja
No te quemes en el fuego.
Una mirada importante que te conmovió
Evaporarse, silbido.
En la danza, un campamento flexible serpentea como una cobra,
Solo el Sultán es digno de ser tuyo.
Te mudarás de la piel de tu vestido.
Y en sus brazos...
Las vistas se están asando
como flechas
A punta de pistola
Tu cuerpo.
Estará caliente.
Estará caliente.
Esta noche
Estará caliente.
Estalla hasta el límite
En la danza de la pasión, la llama es el cuerpo.
Hará calor, hará calor.
Las vistas se están asando
como flechas
A punta de pistola
Tu cuerpo.
Estará caliente.
Estará caliente.
Esta noche, esta noche
Estará caliente.
Esta noche será calurosa.
Tuerces, atraes, atraes,
Abrazar, excitar
Despierta, amor, bombea,
Hierves, te quemas.
Las vistas se están asando
como flechas
A punta de pistola
Tu cuerpo.
Estará caliente.
Estará caliente.
Esta noche
Estará caliente.
Estalla hasta el límite
En la danza de la pasión, la llama es el cuerpo.
Hará calor, hará calor.