Traducción de la letra de la canción Виски - Таня Терёшина

Виски (original)

Парни не плачут, наверно, не плачут.
Парни устроят в клубе мальчишник.
Текила, текила, о спорте и тачках.
О главном, возможно, потише, потише.
А парни не плачут, зачем, нету смысла.
Напиться — стереться, стереться — напиться.
И тихо, как эхо, как правильный выстрел.
О чём там стреляет разбитое сердце?
В дыму и угаре, в угаре и в дыму.
Я всё обнулила, я снова стану чистой.
Ещё один виски, прошу — ещё один.
Прошёл еще один по моей жизни.
Парни не плачут, болеют, резвятся
В дыму и в угаре (В дыму и в угаре)
Совсем не боятся (Совсем не боятся)
Ни Бога, ни чёрта, ни то, что устали.
И злая улыбка и нервы под током.
Душа кровоточит, оплата без сдачи.
За что же так пусто и одиноко.
Парни не плачут, уходят иначе…
В дыму и угаре, в угаре и в дыму.
Я всё обнулила, я снова стану чистой.
Ещё один виски, прошу — ещё один.
Прошёл еще один по моей жизни.
В дыму и угаре, в угаре и в дыму.
Я всё обнулила, я снова стану чистой.
Ещё один виски, прошу — ещё один.
Прошёл еще один по моей жизни.

(traducción)

Los chicos no lloran, probablemente no lloren.
Los chicos organizarán una despedida de soltero en el club.
Tequila, tequila, sobre deportes y autos.
Sobre lo principal, tal vez, calla, calla.
Y los chicos no lloran, por qué, no tiene sentido.
Emborracharse, borrarse, borrarse, emborracharse.
Y silencioso, como un eco, como un derechazo.
¿De qué se trata un tiroteo de corazón roto?
En humo y vapores, en humos y humo.
Reinicié todo, volveré a estar limpio.
Un whisky más, por favor, uno más.
Otro pasó por mi vida.
Los chicos no lloran, se enferman, se divierten
En humo y calor (En humo y calor)
Nada de miedo (Nada de miedo)
Ni Dios, ni el diablo, ni el hecho de que estén cansados.
Y una sonrisa malvada y nervios bajo la corriente.
El alma sangra, pago sin cambio.
¿Por qué está tan vacío y solitario?
Los chicos no lloran, se van de lo contrario...
En humo y vapores, en humos y humo.
Reinicié todo, volveré a estar limpio.
Un whisky más, por favor, uno más.
Otro pasó por mi vida.
En humo y vapores, en humos y humo.
Reinicié todo, volveré a estar limpio.
Un whisky más, por favor, uno más.
Otro pasó por mi vida.