Traducción de la letra de la canción Evidence - Tara MacLean

Evidence (original)

Frightened of the shadow on the wall
I think it looks a bit too much like me
Search my life for evidence of truth
Can you hear me
Can you hear me now?
Terrified my tongue will now betray
All the lies that I’d been taught to say
Searched your eyes for evidence of love
Can you hear me
Can you hear me now?
Can you hear the child tears
Whose paradise was taken from his hands
Can you hold him in your arms
And tell him that you’ll try to understand
When there’s no way in hell you can
Can you hear me
Can you hear me now?
Afraid to break the silence in the room
Disbelieving faces stare me down
Seardch the world for evidence of faith
Can you hear me
Can you hear me now?
Can you hear the child tears
Whose paradise was taken from his hands
Can you hold him in your arms
And tell him that you’ll try to understand
When there’s no way in hell you can
Can you hear me
Can you hear me now?

Evidence (traducción)

Asustado de la sombra en la pared
Creo que se parece demasiado a mí
Busca en mi vida pruebas de la verdad
Puedes oírme
¿Puedes escucharme ahora?
Aterrorizado, mi lengua ahora traicionará
Todas las mentiras que me habían enseñado a decir
Busqué en tus ojos evidencia de amor
Puedes oírme
¿Puedes escucharme ahora?
¿Puedes oír las lágrimas del niño?
Cuyo paraíso fue arrebatado de sus manos
¿Puedes sostenerlo en tus brazos?
Y dile que tratarás de entender
Cuando no hay manera en el infierno de que puedas
Puedes oírme
¿Puedes escucharme ahora?
Miedo de romper el silencio en la habitación
Rostros incrédulos me miran hacia abajo
Busca en el mundo evidencia de fe
Puedes oírme
¿Puedes escucharme ahora?
¿Puedes oír las lágrimas del niño?
Cuyo paraíso fue arrebatado de sus manos
¿Puedes sostenerlo en tus brazos?
Y dile que tratarás de entender
Cuando no hay manera en el infierno de que puedas
Puedes oírme
¿Puedes escucharme ahora?