Traducción de la letra de la canción Wait It Out - Tara MacLean

Wait It Out (original)

Coloured photographs
Edges for the back
Petals for the den
Signs are withering
And water to your knees
I feel like diving in
Rising is just a line between you and I
I’ll wait it out
Until you don’t want me
You don’t want me to
But I’ll wait it out
Until you don’t want me
You don’t want me anymore
There’s something in your eyes
The way you tell it every time
Like it’s someone else’s story
Like it’s someone else’s life
I picked you for the shade
I thought you would turn
But you turned away when you heard me say
That I’ll wait it out
Until you don’t want me
You don’t want me to
But I’ll wait it out
Until you don’t want me
You don’t want me anymore
As time keeps moving by
Somehow we realize
The real things have to die
Then I’ll wait it out
Until you don’t want me
You don’t want me to
But I’ll wait it out
Until you don’t want me
You don’t want me to
But I’ll wait it out
Until you don’t want me
You don’t want me to
But I’ll wait it out
Until you don’t want me
You don’t want me anymore
You don’t want me anymore
You don’t want me anymore
You don’t want me anymore

Wait It Out (traducción)

fotografías en color
Bordes para la espalda
Pétalos para la guarida
Los signos se están marchitando
Y agua hasta las rodillas
Tengo ganas de sumergirme
Rising es solo una línea entre tú y yo
lo esperaré
Hasta que no me quieras
no quieres que yo
Pero lo esperaré
Hasta que no me quieras
ya no me quieres
Hay algo en tus ojos
La forma en que lo dices cada vez
como si fuera la historia de otra persona
como si fuera la vida de otra persona
Te elegí para la sombra
Pensé que te convertirías
Pero te alejaste cuando me escuchaste decir
Que lo esperaré
Hasta que no me quieras
no quieres que yo
Pero lo esperaré
Hasta que no me quieras
ya no me quieres
A medida que el tiempo sigue pasando
De alguna manera nos damos cuenta
Las cosas reales tienen que morir
Entonces lo esperaré
Hasta que no me quieras
no quieres que yo
Pero lo esperaré
Hasta que no me quieras
no quieres que yo
Pero lo esperaré
Hasta que no me quieras
no quieres que yo
Pero lo esperaré
Hasta que no me quieras
ya no me quieres
ya no me quieres
ya no me quieres
ya no me quieres