| Мы открываем глаза, мы все куда-то бежим
| Abrimos los ojos, todos corremos a algún lado
|
| И чаще завтрак, ключи, пальто.
| Y más a menudo desayuno, llaves, abrigos.
|
| Кто-то заводит авто, кто-то спешит на метро,
| Alguien enciende el auto, alguien se apresura al metro,
|
| Кого-то просто не ждет никто.
| Nadie está simplemente esperando a alguien.
|
| Оглянуться не успели и пролетит жизнь…
| No tuvieron tiempo de mirar atrás y la vida se les pasará volando...
|
| В этом фильме, где мы верим, ты не один.
| En esta película, donde creemos, no estás solo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А люди, как птицы, им бы не разбиться, меняют столицы и города.
| Y las personas, como los pájaros, no se romperían, cambiarían capitales y ciudades.
|
| Счастливые судьбы, красивые лица, и каждого в небе горит звезда!
| ¡Destinos felices, rostros hermosos y una estrella ardiendo en el cielo para todos!
|
| Мир, он для нас с тобой! | ¡El mundo, es para ti y para mí! |
| Ты здесь главный герой.
| Usted es el personaje principal aquí.
|
| Зря тратим время на ложь, на бесконечную пыль
| Perdemos el tiempo en mentiras, en polvo interminable
|
| И забываем смотреть вперед.
| Y nos olvidamos de mirar hacia adelante.
|
| Мы гонимся за мечтой, часто теряя контроль,
| Estamos persiguiendo un sueño, a menudo perdiendo el control
|
| Все разрушаю вокруг собой.
| Destruyo todo lo que me rodea.
|
| Оглянуться не успели и пролетит жизнь…
| No tuvieron tiempo de mirar atrás y la vida se les pasará volando...
|
| В этом фильме, где мы верим, ты не один.
| En esta película, donde creemos, no estás solo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А люди, как птицы, им бы не разбиться, меняют столицы и города.
| Y las personas, como los pájaros, no se romperían, cambiarían capitales y ciudades.
|
| Счастливые судьбы, красивые лица, и каждого в небе горит звезда!
| ¡Destinos felices, rostros hermosos y una estrella ardiendo en el cielo para todos!
|
| Мир, он для нас с тобой! | ¡El mundo, es para ti y para mí! |
| Ты здесь главный герой.
| Usted es el personaje principal aquí.
|
| А люди, как птицы, им бы не разбиться, меняют столицы и города.
| Y las personas, como los pájaros, no se romperían, cambiarían capitales y ciudades.
|
| Счастливые судьбы, красивые лица, и каждого в небе горит звезда!
| ¡Destinos felices, rostros hermosos y una estrella ardiendo en el cielo para todos!
|
| Мир, он для нас с тобой! | ¡El mundo, es para ti y para mí! |
| Ты здесь главный герой.
| Usted es el personaje principal aquí.
|
| А люди, как птицы, им бы не разбиться, меняют столицы и города.
| Y las personas, como los pájaros, no se romperían, cambiarían capitales y ciudades.
|
| Счастливые судьбы, красивые лица, и каждого в небе горит звезда!
| ¡Destinos felices, rostros hermosos y una estrella ardiendo en el cielo para todos!
|
| Мир, он для нас с тобой! | ¡El mundo, es para ti y para mí! |
| Ты здесь главный герой. | Usted es el personaje principal aquí. |