Traducción de la letra de la canción Музыка для двоих - TARABAROVA

Музыка для двоих (original)

Зеленые кроны упираются в небо,
А мне бы ладонями, где ты не был.
Холодное сердце, не разбитые стены,
Беги по моим следам, я — вены.
Искала на лицах, вычисляла мгновения,
На картах моих — твои откровения.
Я буду с тобою, разорви мои клеммы,
Беги по моим следам, я — вены.
Ты — сон, где рука в руке, где музыка для двоих.
Припев:
На-на-на, двух планет столкновение — это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение — это музыка для двоих.
На-на-на, никаких нет сомнений, слышу музыку для двоих.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
Казалось бы, вечность, а летим, как кометы.
Горим, курим вредные сигареты.
Внеси в расписание став прямою задачу,
Жизнь — твое счастье, никаких «иначе».
Припев:
На-на-на, двух планет столкновение — это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение — это музыка для двоих.
На-на-на, никаких нет сомнений, слышу музыку для двоих.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
На-на-на, двух планет столкновение — это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение — это музыка для двоих.
На-на-на, двух планет столкновение — это музыка для двоих.
На-на-на, ты — мое вдохновение — это музыка для двоих.
На-на-на, никаких нет сомнений, слышу музыку для двоих.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.
Стук сердец в нем тоже музыка есть.

(traducción)

Coronas verdes descansan contra el cielo,
Y quisiera palmas, donde tú no estabas.
Corazón frío, no paredes rotas
Corre tras mis pasos, yo soy las venas.
Busqué en rostros, momentos calculados,
En mis cartas están tus revelaciones.
estaré contigo, rompe mis terminales,
Corre tras mis pasos, yo soy las venas.
Eres un sueño, donde esta la mano en la mano, donde esta la musica para dos.
Coro:
Na-na-na, dos planetas chocando es música para dos.
Na-na-na, eres mi inspiración, esta es música para dos.
Na-na-na, sin duda, escucho música para dos.
El latido de los corazones también tiene música.
Parecería una eternidad, pero volamos como cometas.
Quemamos, fumamos cigarrillos nocivos.
Programarlo como una tarea directa,
La vida es tu felicidad, no hay otra manera.
Coro:
Na-na-na, dos planetas chocando es música para dos.
Na-na-na, eres mi inspiración, esta es música para dos.
Na-na-na, sin duda, escucho música para dos.
El latido de los corazones también tiene música.
El latido de los corazones también tiene música.
Na-na-na, dos planetas chocando es música para dos.
Na-na-na, eres mi inspiración, esta es música para dos.
Na-na-na, dos planetas chocando es música para dos.
Na-na-na, eres mi inspiración, esta es música para dos.
Na-na-na, sin duda, escucho música para dos.
El latido de los corazones también tiene música.
El latido de los corazones también tiene música.