| Свободу, равенство и братство — на свалку!
| Libertad, igualdad y fraternidad - ¡al vertedero!
|
| Когда идёт такая драка — не жалко!
| Cuando hay tal pelea, ¡no es una pena!
|
| Им мало власти, мало денег и территорий,
| Tienen poco poder, poco dinero y territorios,
|
| Им нужен враг, они не могут теперь без крови.
| Necesitan un enemigo, ahora no pueden vivir sin sangre.
|
| Их нужно остановить, их нужно остановить,
| Necesitan ser detenidos, necesitan ser detenidos
|
| Не дать дойти до конца.
| No dejes que llegue al final.
|
| Что я могу изменить? | ¿Qué puedo cambiar? |
| Что я могу изменить,
| que puedo cambiar
|
| Чтоб дальше бились сердца?
| ¿Para seguir latiendo corazones?
|
| Пока не весь календарь, пока не весь календарь,
| No todo el calendario todavía, no todo el calendario todavía
|
| Составлен из чёрных дат.
| Compuesto por dátiles negros.
|
| Что я могу изменить? | ¿Qué puedo cambiar? |
| Что я могу изменить,
| que puedo cambiar
|
| Чтоб не было страшно смотреть назад?
| ¿Para no tener miedo de mirar hacia atrás?
|
| Война им не страшна, они боятся мира,
| No le temen a la guerra, le temen a la paz,
|
| Когда повсюду мир, кому покажешь силу?
| Cuando haya paz en todas partes, ¿a quién le mostrarás tu fuerza?
|
| Сомнений нет: везде, где брат стреляет в брата,
| No hay duda: dondequiera que hermano dispara a hermano,
|
| Повинен тот, кто братьям выдал автоматы.
| Culpable es el que le dio ametralladoras a los hermanos.
|
| Их нужно остановить, их нужно остановить,
| Necesitan ser detenidos, necesitan ser detenidos
|
| Не дать дойти до конца.
| No dejes que llegue al final.
|
| Что я могу изменить? | ¿Qué puedo cambiar? |
| Что я могу изменить,
| que puedo cambiar
|
| Чтоб дальше бились сердца?
| ¿Para seguir latiendo corazones?
|
| Пока не весь календарь, пока не весь календарь,
| No todo el calendario todavía, no todo el calendario todavía
|
| Составлен из чёрных дат.
| Compuesto por dátiles negros.
|
| Что я могу изменить? | ¿Qué puedo cambiar? |
| Что я могу изменить,
| que puedo cambiar
|
| Чтоб не было страшно смотреть назад?
| ¿Para no tener miedo de mirar hacia atrás?
|
| Их нужно остановить, их нужно остановить,
| Necesitan ser detenidos, necesitan ser detenidos
|
| Не дать дойти до конца.
| No dejes que llegue al final.
|
| Что я могу изменить? | ¿Qué puedo cambiar? |
| Что я могу изменить,
| que puedo cambiar
|
| Чтоб дальше бились сердца?
| ¿Para seguir latiendo corazones?
|
| Пока не весь календарь, пока не весь календарь,
| No todo el calendario todavía, no todo el calendario todavía
|
| Составлен из чёрных дат.
| Compuesto por dátiles negros.
|
| Что я могу изменить? | ¿Qué puedo cambiar? |
| Что я могу изменить?
| ¿Qué puedo cambiar?
|
| Их нужно остановить, их нужно остановить,
| Necesitan ser detenidos, necesitan ser detenidos
|
| Не дать дойти до конца.
| No dejes que llegue al final.
|
| Что я могу изменить? | ¿Qué puedo cambiar? |
| Что я могу изменить,
| que puedo cambiar
|
| Чтоб дальше бились сердца?
| ¿Para seguir latiendo corazones?
|
| Пока не весь календарь, пока не весь календарь,
| No todo el calendario todavía, no todo el calendario todavía
|
| Составлен из чёрных дат.
| Compuesto por dátiles negros.
|
| Что я могу изменить? | ¿Qué puedo cambiar? |
| Что я могу изменить,
| que puedo cambiar
|
| Чтоб не было страшно смотреть назад? | ¿Para no tener miedo de mirar hacia atrás? |