Traducción de la letra de la canción Дети внезапной свободы - Тараканы!

Дети внезапной свободы (original)

Россия, Москва, 90-е
Мы жили на улицах, ветер нес сажу
Ветер мешал в воздухе дым
Двух революций с запахом ганжи
Мы видели, как Белый дом на глазах
Делался черным в прямом эфире,
А те, кого позже назовут «олигархи»,
Первые миллиарды пилили
Вот так оно и было примерно!
Если бы шанс выпал начать все снова
Я бы тогда не захотел, наверное,
Ничего другого
Юные ганстеры панк-рокеры делали
Делали громче в темных подвалах
Прятали стафф, пугая крыс
На точках менты водили жалом
У каждого был свой газовый ствол
Каждый второй знал, как варится винт
И со стволом, и под винтом
Кидали таксистов и брали ларьки
Чуть позже за кем-то пришел героин,
А до других добрались менты
И первые быстро покинули мир
Им повезло меньше, чем вторым
Россия, Москва, 90-е
Рок-н-ролл от заката до восхода
Тинейджеры с башнями сорванными
Мы — первые дети внезапной свободы

Дети внезапной свободы (traducción)

Rusia, Moscú, años 90
Vivíamos en las calles, el viento traía hollín
El viento interfirió con el humo en el aire.
Dos revoluciones con olor a marihuana
Vimos la Casa Blanca ante nuestros ojos
Se volvió negro en vivo
Y los que luego serían llamados "oligarcas"
Los primeros miles de millones aserrados
¡Así fue exactamente!
Si tuviera la oportunidad de empezar todo de nuevo
Probablemente no querría entonces
Nada más
Los jóvenes gángsters punk rockeros lo hicieron
Lo hizo más fuerte en sótanos oscuros
Escondieron el bastón, asustando a las ratas.
En algunos puntos, los policías condujeron con un aguijón
Cada uno tenía su propio barril de gas.
Cada segundo sabía cómo se cocina el tornillo
Ambos con barril y debajo de una hélice.
Arrojaron a taxistas y tomaron puestos
Un poco más tarde llegó la heroína para alguien,
Y los policías llegaron a los demás.
Y los primeros se fueron rápidamente del mundo
Tuvieron menos suerte que el segundo.
Rusia, Moscú, años 90
Rock 'n' roll desde el anochecer hasta el amanecer
Adolescentes con torres derribadas
Somos los primeros hijos de la libertad repentina