Traducción de la letra de la canción FM молчит - Тараканы!

FM молчит (original)

FM молчит…
Вечный праздник умер сам.
FM молчит…
Закрыт радио-универсам.
Я давно мечтал побыть в тишине,
FM молчит, и всё спокойно во мне.
Я бы уволили всех программных директоров, ди-джеев, техников, редакторов,
Сломал бы передатчики, и студии спалил дотла.
Я бы выдернул шнуры или, что там у них, сделал бы всё чтобы сигнал утих,
Но вот эфир убит, и вот скрипит волна, шипит.
Я давно мечтал побыть в тишине, FM молчит, и всё спокойно во мне.
Но вот эфир убит, и вот скрипит волна, шипит.
Я давно мечтал побыть в тишине, FM молчит, FM молчит, FM молчит.

(traducción)

FM está en silencio...
La fiesta eterna murió en sí misma.
FM está en silencio...
Cerrado a los grandes almacenes de radio.
Durante mucho tiempo he soñado con estar en silencio,
FM está en silencio, y todo está en calma en mí.
Despediría a todos los directores de programas, DJs, técnicos, editores,
Rompería los transmisores y quemaría los estudios hasta los cimientos.
Sacaría los cables o lo que sea que tengan, haría todo lo posible para que la señal se apague,
Pero aquí se mata el éter, y ahora la ola cruje, sisea.
Durante mucho tiempo soñé con estar en silencio, FM está en silencio y todo está en calma en mí.
Pero aquí se mata el éter, y ahora la ola cruje, sisea.
Durante mucho tiempo soñé con estar en silencio, FM está en silencio, FM está en silencio, FM está en silencio.