Traducción de la letra de la canción Как в 3-й Quake - Тараканы!

Как в 3-й Quake (original)

Вот было бы ништяк на десять лет назад
Перенестить, попасть на старт и заново начать,
И с мудаками не дружить, и в тупики не заходить
Всё зная наперёд идти и не мандить
Вот был бы кайф, когда я зная всё и вся
Что есть, что будет, кто пацан, а кто как я Где жестко подстелил, где дешево купил
Туда где страшно и опасно вовсе не ходил
Ref.
Я словно в 3-ий Quake играя
Дверь за дверью открываю
Оружие, здоровье и патроны нахожу
Врагов по ходу истребляя
Миссию я выполняю
Уровень за уровнем, не сохраняясь прохожу

(traducción)

Eso sería nishtyak hace diez años.
Reprogramar, llegar al inicio y comenzar de nuevo,
Y no seas amigo de pendejos, y no entres en callejones sin salida
Saber todo de antemano para ir y no mandar
Eso sería emocionante cuando lo sepa todo y a todos.
Qué es, qué será, quién es un niño y quién es como yo, dónde lo puse duro, dónde lo compré barato
No fui a donde da miedo y es peligroso en absoluto.
Árbitro.
Es como si estuviera jugando el tercer Quake
Abro puerta tras puerta
Encuentro armas, salud y munición.
Destruyendo enemigos en el camino.
estoy en una mision
Nivel tras nivel sin guardar paso