Traducción de la letra de la canción Ложь за ложь - Тараканы!

Ложь за ложь (original)

Куплет 1:
Я не могу понять.
Кто мжет верить в этот бред.
Который в наши уши льют с экранов каждый день.
У них работа — врать.
Им в этом деле равных нет.
Ну, а тебе включать свои мозги, наверно, лень.
Глаз за глаз, зуб за зуб.
Ложь за ложь.
И когда кругом враги.
Глаз за глаз, зуб за зуб.
Ложь за ложь.
Сомневаться не моги.
Припев:
А ты все также, не можешь даже.
Их слушать перестать.
Вот так однажды, в кого покажут.
Ты и пойдешь стрелять.
Куплет 2:
Мне не понять, прости.
Как можно быть со всем согласным.
Едва глотнув свободы, вновь молиться на вождей.
Какой патриотизм?
Ты правда веришь в эту сказку?
Ее из века в век втирают тем, кто поглупей.
Глаз за глаз, зуб за зуб.
Ложь за ложь.
И когда кругом враги.
Глаз за глаз, зуб за зуб.
Ложь за ложь.
Сомневаться не моги.
Припев:
А ты все также, не можешь даже.
Их слушать перестать.
Вот так однажды, в кого покажут.
Ты и пойдешь стрелять.
Глаз за глаз, зуб за зуб.
Ложь за ложь.
И когда кругом враги.
Глаз за глаз, зуб за зуб.
Ложь за ложь.
Сомневаться не моги.
Припев.

Ложь за ложь (traducción)

Verso 1:
No puedo entender.
Quién puede creer en esta tontería.
Que se vierte en nuestros oídos desde las pantallas todos los días.
Su trabajo es mentir.
No tienen igual en este asunto.
Bueno, probablemente seas demasiado perezoso para encender tu cerebro.
Ojo por ojo, diente por diente.
Mentiras por mentiras.
Y cuando hay enemigos alrededor.
Ojo por ojo, diente por diente.
Mentiras por mentiras.
No puedes dudar.
Coro:
Y tú todavía, no puedes ni siquiera.
Deja de escucharlos.
Entonces, un día, a quién se le mostrará.
Vas a disparar.
Verso 2:
No entiendo, lo siento.
¿Cómo puedes estar de acuerdo con todo?
Apenas tomando un sorbo de libertad, ora una vez más a los líderes.
¿Qué patriotismo?
¿De verdad crees en este cuento de hadas?
Se ha restregado de siglo en siglo a los más tontos.
Ojo por ojo, diente por diente.
Mentiras por mentiras.
Y cuando hay enemigos alrededor.
Ojo por ojo, diente por diente.
Mentiras por mentiras.
No puedes dudar.
Coro:
Y tú todavía, no puedes ni siquiera.
Deja de escucharlos.
Entonces, un día, a quién se le mostrará.
Vas a disparar.
Ojo por ojo, diente por diente.
Mentiras por mentiras.
Y cuando hay enemigos alrededor.
Ojo por ojo, diente por diente.
Mentiras por mentiras.
No puedes dudar.
Coro.