Traducción de la letra de la canción Много долларов и мало любви - Тараканы!

Много долларов и мало любви (original)

Все Вавилоны разрушаются —
Прими это как есть
Воздух выходит, шарик сдувается
И скоро выйдет весь
Мы так славно жили в долг
Теперь пора платить
Мы так сладко жили в долг…
Если ты не дебил,
То и сам давно уже постиг
Арифметику погони за сверхдоходами
Когда кто-то один
Набивает брюхо за десятерых
Девять остаются злыми и голодными
Воздух выходит, шарик сдувается
Сдувается и спесь
Тот, кто смотрит за нами, верно печалится
Мы так жирно устроились здесь
Слишком много долларов и слишко мало любви
Слишко мало любви!
Если ты не дебил
То и сам давно уже постиг
Арифметику погони за сверхдоходами
Когда кто-то один занимает жилище десятерых
Девять остальных становятся бездомными
Если ты не дебил
То и сам давно уже постиг
Арифметику погони за сверхдоходами
Если у одного миллионы,
Значит остальных, тех у кого нет ничего — миллионы

Много долларов и мало любви (traducción)

Todas las Babilonias están destruidas -
Tómalo como es
Sale aire, el globo se desinfla
Y pronto todo
Vivíamos tan bien en deuda
Ahora es el momento de pagar
Vivíamos tan dulcemente endeudados...
Si no eres un idiota,
Ya me di cuenta de eso yo mismo hace mucho tiempo
La aritmética de la búsqueda de superganancias
cuando alguien esta solo
Llena el vientre por diez
Nueve permanecen enojados y hambrientos.
Sale aire, el globo se desinfla
Soplado y altivo
El que nos cuida está verdaderamente triste
Estamos tan asentados aquí
Demasiados dólares y muy poco amor
¡Muy poco amor!
Si no eres un idiota
Ya me di cuenta de eso yo mismo hace mucho tiempo
La aritmética de la búsqueda de superganancias
Cuando una persona ocupa la vivienda de diez
Otros nueve se quedan sin hogar
Si no eres un idiota
Ya me di cuenta de eso yo mismo hace mucho tiempo
La aritmética de la búsqueda de superganancias
Si uno tiene millones,
Así que el resto, los que no tienen nada - millones