Traducción de la letra de la canción Не везёт - Тараканы!

Не везёт (original)

Я неделю не пил алкогольные напитки,
целый день дождь со снегом идет — я промок до нитки
На НАИВ в R-клуб не попал — не нашел себя в списке
Хотел тусовать-залипать — обломались все вписки
И я был бы рад ей назначить свиданье,
Но от куртки косой осталось лишь одно названье
К тому же измена базарить потом с ее чуваком как пацан с пацаном
С ее чуваком как пацан с пацаном.
У-У-У-У-ААА
Мне сегодня не везет — наверно просто день не тот.
Мне сегодня не везет — не вставляет и не прет.
Мне сегодня не везет — наверно просто день не тот
Мне сегодня не везет — не цепляет не берет.

Не везёт (traducción)

No bebí alcohol durante una semana,
ha estado lloviendo todo el día con nieve - estoy empapado hasta los huesos
No entré en el R-club en NAIV, no me encontré en la lista
Quería pasar el rato, pegarme, todas las entradas se rompieron.
Y me encantaría concertar una cita con ella,
Pero solo queda un nombre de la chaqueta oblicua.
Además, engañando luego al bazar con su amigo como un niño con un niño.
Con su amigo como un chico con un chico.
U-U-U-U-AAA
No tengo suerte hoy, probablemente no sea el día correcto.
No tengo suerte hoy, no me inserto ni me apresuro.
No tengo suerte hoy, probablemente no sea el día correcto
No tengo suerte hoy, no me atrapa, no me toma.