| А. и Б. сидели на трубе
| A. y B. se sentaron en la pipa
|
| Б. решил забрать всю трубу себе.
| B. decidió quedarse con toda la pipa.
|
| Д. привел ОБЭПа небольшой отряд
| D. trajo un pequeño destacamento de OBEP
|
| Завалил А, Б, и их ребят.
| Le falló a A, B y sus muchachos.
|
| Никогда ни с кем не делился Х.
| Nunca compartí X con nadie.
|
| П. отправил Х. отдыхать пока.
| P. envió a H. a descansar por ahora.
|
| Был задержан В. ФСБ
| V. FSB fue detenido
|
| Террористом оказался В.
| El terrorista era V.
|
| Все по закону, бейби, все по закону
| Todo es de acuerdo a la ley, baby, todo es de acuerdo a la ley
|
| — чек на карман, бейби, во время шмона.
| - un cheque para tu bolsillo, bebé, durante la búsqueda.
|
| Все по закону, бейби, все по закону — мы новые звезды, бейби, на их погоны.
| Todo está de acuerdo con la ley, bebé, todo está de acuerdo con la ley: somos nuevas estrellas, bebé, en sus correas.
|
| Оборотни и те, кто их пасет
| Hombres lobo y aquellos que los pastorean
|
| Олигархи и те, кто их сосет
| Los oligarcas y los que se los chupan
|
| Те, кто дает, и те, кто берет
| Los que dan y los que toman
|
| Одна и та же туса, еманарод
| Una y la misma fiesta, emanarod
|
| Сержанты пилят наши штукари
| Los sargentos están aserrando nuestros trucos
|
| Налоги пилят генералы.
| Los impuestos son recortados por los generales.
|
| Мы так нужны им, так нужны
| Nos necesitan tanto, nos necesitan tanto
|
| наличными и по безналу.
| en efectivo y por transferencia bancaria.
|
| Все по закону, бейби, все по закону
| Todo es de acuerdo a la ley, baby, todo es de acuerdo a la ley
|
| — детей кладет на землю рота ОМОНа
| - los niños son puestos en el suelo por la empresa OMON
|
| Все по закону, бейби, все по закону — мы новые звезды, бейби, на их погоны. | Todo está de acuerdo con la ley, bebé, todo está de acuerdo con la ley: somos nuevas estrellas, bebé, en sus correas. |