| Всё ужасно. | Todo es terrible. |
| Войны, терроризм, резня…
| Guerras, terrorismo, masacre...
|
| Этот мир идет к концу, но надеждою живя
| Este mundo está llegando a su fin, pero viviendo en la esperanza.
|
| Что бы ни произошло, снова повторяю
| Pase lo que pase, vuelvo a repetir
|
| Днём и ночью, вновь и вновь — я люблю тебя
| Día y noche, una y otra vez - te amo
|
| Слушай и запоминай, это — песня о любви,
| Escucha y recuerda, esta es una canción de amor.
|
| А не песня протеста
| No es una canción de protesta.
|
| Если ты не навсегда, то плевать на этот мир
| Si no eres para siempre, entonces no te preocupes por este mundo.
|
| Мне не будет в нём места
| no tendré un lugar en él
|
| Зная цену массовой любви
| Sabiendo el precio del amor masivo
|
| Никогда не обольщался, веря лишь в себя
| Nunca me engañé, creyendo solo en mí
|
| Если завтра все-таки наступит
| si mañana llega
|
| Я в порядке буду, только рядом тебя чувствуя
| Estaré bien, solo sintiéndote a mi lado
|
| Слушай и запоминай, это — песня о любви,
| Escucha y recuerda, esta es una canción de amor.
|
| А не песня протеста
| No es una canción de protesta.
|
| Если ты не навсегда, то плевать на этот мир
| Si no eres para siempre, entonces no te preocupes por este mundo.
|
| Мне не будет в нём места
| no tendré un lugar en él
|
| Слушай и запоминай, это — песня о любви,
| Escucha y recuerda, esta es una canción de amor.
|
| А не песня протеста
| No es una canción de protesta.
|
| Если ты не навсегда, то плевать на этот мир
| Si no eres para siempre, entonces no te preocupes por este mundo.
|
| Мне не будет в нём места
| no tendré un lugar en él
|
| Слушай и запоминай, это — песня о любви,
| Escucha y recuerda, esta es una canción de amor.
|
| А не песня протеста
| No es una canción de protesta.
|
| Если ты не навсегда, то плевать на этот мир
| Si no eres para siempre, entonces no te preocupes por este mundo.
|
| Мне не будет в нём места | no tendré un lugar en él |