Traducción de la letra de la canción Про голову - Тараканы!

Про голову (original)

Я заперт навечно в своей голове
И давно не дает мне покоя
Пока я молчу — мой сигнал на нуле,
Но это игра, в ней такие условия
Процесс протекает довольно спокойно
Какой сейчас месяц, не надо мне знать
Мне хочется знать, кто всё это устроил
Кому я могу все вопросы задать?
Ref.
Я бы хотел стать ближе к тебе,
Но я заперт навечно в своей голове
Нам никогда не выйти отсюда
Здесь каждый живет в персональной тюрьме
И так до конца — бесполезно пытаться
Открыть эту дверь, на свободу пойти
Найти бы ключи, но ты будешь смеяться
Я заперт снаружи, а не изнутри
Но это фигня, я не буду не расстроен
Моя голова на плечах у меня
По сути, я — псих, я почти что свободен

Про голову (traducción)

Estoy encerrado para siempre en mi cabeza
y hace mucho que no me da descanso
Mientras estoy en silencio, mi señal está en cero,
Pero esto es un juego, tiene tales condiciones.
El proceso va bastante bien.
Que mes es, no necesito saber
quiero saber quien hizo todo esto
¿A quién puedo hacer todas las preguntas?
Árbitro.
quisiera acercarme a ti
Pero estoy encerrado para siempre en mi cabeza
Nunca saldremos de aquí
Aquí todos viven en una prisión personal.
Y así hasta el final, es inútil intentarlo.
Abre esta puerta, vete libre
Encuentra las llaves, pero te reirás
Estoy encerrado afuera, no adentro
Pero esto es una mierda, no me enfadaré.
Mi cabeza está sobre mis hombros
De hecho, soy un psicópata, soy casi libre