| Поэт в России — больше чем поэт,
| Un poeta en Rusia es más que un poeta,
|
| В России все поэты — рок артисты.
| En Rusia, todos los poetas son artistas de rock.
|
| Надрыв и боль — в формат компакт-кассет,
| Angustia y dolor - en formato de cassettes compactos,
|
| Метанью душ — округлость компакт дисков.
| Lanzar almas: la redondez de los CD.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Что с тобой сделал русский рок, парень? | ¿Qué te hizo el rock ruso, chico? |
| Такой молодой, а уже Сергей Галанин.
| Tan joven, y ya Sergey Galanin.
|
| Что с тобой сделал русский рок, друг? | ¿Qué te hizo el rock ruso, amigo? |
| Такой молодой, а уже Шевчук!
| ¡Tan joven, y ya Shevchuk!
|
| Известно всем, рок группа лучше тем, чем больше мудрых слов,
| Todo el mundo sabe que una banda de rock es mejor que las palabras más sabias,
|
| Чем глубже спрятан смысл, чем трудней понять.
| Cuanto más profundo se oculta el significado, más difícil es de entender.
|
| И близость сердцу фэна рифмованных слогов,
| Y cercanía al corazón de un abanico de sílabas que riman,
|
| Важнее чем всё то, что мог бы ты сыграть.
| Más importante que cualquier cosa que puedas tocar.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Что с тобой сделал русский рок, парень? | ¿Qué te hizo el rock ruso, chico? |
| Такой молодой, а уже Сергей Галанин.
| Tan joven, y ya Sergey Galanin.
|
| Что с тобой сделал русский рок, друг? | ¿Qué te hizo el rock ruso, amigo? |
| Такой молодой, а уже Шевчук!
| ¡Tan joven, y ya Shevchuk!
|
| Что с тобой сделал русский рок, парень?
| ¿Qué te hizo el rock ruso, chico?
|
| Что с тобой сделал
| Que te hizo
|
| парень?
| ¿chico?
|
| Что с тобой сделал русский рок, парень?
| ¿Qué te hizo el rock ruso, chico?
|
| Что с тобой сделал русский рок, парень? | ¿Qué te hizo el rock ruso, chico? |
| Такой молодой, а уже Сергей Галанин.
| Tan joven, y ya Sergey Galanin.
|
| Что с тобой сделал русский рок, друг? | ¿Qué te hizo el rock ruso, amigo? |
| Такой молодой, а уже Шевчук!
| ¡Tan joven, y ya Shevchuk!
|
| Что с тобой сделал русский рок, парень? | ¿Qué te hizo el rock ruso, chico? |
| Такой молодой, а уже Сергей Галанин.
| Tan joven, y ya Sergey Galanin.
|
| Что с тобой сделал русский рок, друг? | ¿Qué te hizo el rock ruso, amigo? |
| Такой молодой, а уже Шевчук! | ¡Tan joven, y ya Shevchuk! |