| Полмира на моих счетах,
| Medio mundo en mis cuentas,
|
| Полмира у меня в зубах.
| La mitad del mundo está en mis dientes.
|
| Теперь, когда есть всё вообще,
| Ahora que todo está ahí,
|
| Пора подумать о душе.
| Es hora de pensar en el alma.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сколько яхт и машин?
| ¿Cuántos yates y automóviles?
|
| Как не выглядеть убого при знакомстве с ним?
| ¿Cómo no parecer miserable al conocerlo?
|
| Почем хотя бы примерно квадратный метр в раю?
| ¿Cuánto es por lo menos un metro cuadrado en el paraíso?
|
| Каков в раю курс евро к райскому рублю?
| ¿Cuál es el tipo de cambio del euro al rublo paraíso en el paraíso?
|
| Купил Венеру и Луну,
| Compró Venus y la Luna
|
| Купил Одноклассники.ру.
| Compró Odnoklassniki.ru.
|
| Я номер девять в списке Форбс,
| Soy el número nueve en la lista de Forbes
|
| Волнует лишь один вопрос:
| Solo hay una pregunta:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сколько денег у Бога? | ¿Cuánto dinero tiene Dios? |
| Сколько яхт и машин?
| ¿Cuántos yates y automóviles?
|
| Как не выглядеть убого при знакомстве с ним?
| ¿Cómo no parecer miserable al conocerlo?
|
| Почем хотя бы примерно квадратный метр в раю?
| ¿Cuánto es por lo menos un metro cuadrado en el paraíso?
|
| Каков в раю курс евро к райскому рублю?
| ¿Cuál es el tipo de cambio del euro al rublo paraíso en el paraíso?
|
| Сколько денег у Бога? | ¿Cuánto dinero tiene Dios? |
| Сколько яхт и машин?
| ¿Cuántos yates y automóviles?
|
| Как не выглядеть убого при знакомстве с ним?
| ¿Cómo no parecer miserable al conocerlo?
|
| Почем хотя бы примерно квадратный метр в раю?
| ¿Cuánto es por lo menos un metro cuadrado en el paraíso?
|
| Каков в раю курс евро к райскому рублю? | ¿Cuál es el tipo de cambio del euro al rublo paraíso en el paraíso? |