| О Боже, сколько нудных скучных слов.
| Oh Dios, tantas palabras aburridas y aburridas.
|
| Любовь к искусству, самовыражение творцов!
| ¡Amor por el arte, autoexpresión de los creadores!
|
| На самом деле все проще, без слез и соплей,
| De hecho, todo es más simple, sin lágrimas ni mocos.
|
| Я тебе свою любовь, а ты мне несколько рублей!
| ¡Te doy mi amor y tú me das unos rublos!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я тебя люблю, купи мой альбом!
| Te amo, compra mi álbum!
|
| И моя любовь станет величиною с дом.
| Y mi amor se volverá del tamaño de una casa.
|
| Я тебя люблю, купи мой альбом!
| Te amo, compra mi álbum!
|
| Моя нежность к тебе, детка, растет, как снежный ком.
| Mi ternura por ti, bebé, crece como una bola de nieve.
|
| Моя любовь беспредельна, ей нет границ.
| Mi amor es ilimitado, no tiene límites.
|
| Потоками стремится в право, в лево, вверх и вниз.
| Fluye en corrientes a la derecha, a la izquierda, arriba y abajo.
|
| Змейкой-пленкою струится, кругляшками блестит,
| Fluye como una película de serpientes, brilla con rondas,
|
| Я готов делиться чувством оптом, в розницу, в кредит!
| ¡Estoy listo para compartir el sentimiento al por mayor, al por menor, a crédito!
|
| Припев:
| Coro:
|
| И моя любовь станет величиною с дом.
| Y mi amor se volverá del tamaño de una casa.
|
| Я тебя люблю, купи мой альбом!
| Te amo, compra mi álbum!
|
| Моя нежность к тебе, детка, растет, как снежный ком.
| Mi ternura por ti, bebé, crece como una bola de nieve.
|
| Я тебя люблю, купи мой альбом!
| Te amo, compra mi álbum!
|
| И моя любовь станет величиною с дом.
| Y mi amor se volverá del tamaño de una casa.
|
| Я тебя люблю, купи мой альбом!
| Te amo, compra mi álbum!
|
| Моя нежность к тебе, детка, растет, как снежный ком. | Mi ternura por ti, bebé, crece como una bola de nieve. |