Traducción de la letra de la canción С ней живой - TARAS

С ней живой (original)

И мне слов не подобрать легче:
Ты сжимай губы своими крепче.
И если потеряю, не выдержит печень, нет —
Прежде, чем не выдержит сердце.
И если у меня внутри чё-то живое,
И ты задела меня за живое —
Я заживаю с тобой, как дворовой.
Походу, меня заживала сука-любовь.
И если завтра снова тебя встречу —
Сорвёт башню, и я по встречной!
По тебе засвистел я, не по-детски.
И я, тобою болен — и мне нужен доктор.
А ты, забудь — сотри меня, смени номер!
Я, по-любому, позвоню — и не дозвонюсь.
И я, сегодня в срыв...
И, по-любому, позвоню, когда напьюсь!
А я, мама, не знаю, что в ней нашёл —
Она плохая, но хочу ещё.
И кроме неё — не надо другой.
Просто, понимаешь — я с ней живой!
Она слёзы не уронит передо мной.
Но точно знаю, по-любому больно.
И по-любому, будет улыбаться.
Моя — гордая, сильная птица!
А я, таких сопливых не писал с того дня.
Да, я таких не писал никогда!
Всю дорогу — за дворовую романтику.
За тех, кто с нами и за любовь братика.
А ты, зашла, — и не спросив.
А я, за тобой, с головой.
И по-ходу, не хватило сил:
Или трус, или чё-то с головой.
Мы горели ярче, чем горит Солнце.
Мы летали выше, чем летают птицы.
Мы не обронили ни слова.
А теперь, ночами не спится...
А я, мама, не знаю, что в ней нашёл —
Она плохая, но хочу ещё.
И кроме неё — не надо другой.
Просто, понимаешь — я с ней живой!
Я с ней — живой...

(traducción)

Y no puedo encontrar palabras más fáciles:
Aprietas los labios con más fuerza.
Y si pierdo, el hígado no aguantará, no -
Antes de que el corazón se rompa.
Y si tengo algo vivo dentro,
Y me golpeaste hasta la médula -
Vivo contigo como un patio.
Campaña, me curó una perra-amor.
Y si mañana te vuelvo a ver -
¡Derribad la torre y yo iré en la dirección opuesta!
Te silbé, no infantilmente.
Y estoy harto de ti, y necesito un médico.
Y tú, olvídalo, ¡bórrame, cambia el número!
De todos modos, llamaré y no podré comunicarme.
Y yo, hoy en una avería...
¡Y de todos modos, te llamaré cuando esté borracho!
Y yo, madre, no sé lo que encontré en ella -
Ella es mala, pero quiero más.
Y además de ella, no hay necesidad de otra.
Solo, ya sabes, ¡estoy vivo con ella!
Ella no derramará lágrimas delante de mí.
Pero estoy seguro, duele de todos modos.
Y de todos modos, sonreirá.
¡El mío es un pájaro orgulloso y fuerte!
Y no he escrito cosas tan mocosas desde ese día.
¡Sí, nunca escribí tal!
Todo el camino - para el romance del patio.
Por los que están con nosotros y por amor de hermano.
Y entraste sin preguntar.
Y yo, detrás de ti, con la cabeza.
Y en el camino, no hay suficiente fuerza:
O un cobarde, o algo con cabeza.
Quemamos más brillante de lo que quema el sol.
Volamos más alto de lo que vuelan los pájaros.
No dijimos una palabra.
Ahora no puedo dormir por la noche...
Y yo, madre, no sé lo que encontré en ella -
Ella es mala, pero quiero más.
Y además de ella, no hay necesidad de otra.
Solo, ya sabes, ¡estoy vivo con ella!
vivo con ella...