Traducción de la letra de la canción Тебя нежно грубо - TARAS

Тебя нежно грубо (original)

Ты в моих снах на повторе.
Кто ты?
Мой голый наркотик.
И если ты мой кайф,
Во мне себя растворяй.
Эй, вверх, вверх, вверх руки!
Ты поднимала вверх руки.
Ты кричала: «Айм куки, куки»,
Я бы с тобой не умер со скуки.
Ты по квартире ходишь голая, голая,
Говоришь: «Нет, нет, болит голова».
Моя голова не понимает, как ты могла так нагло,
Ну и как?
Ты — хулиганка, но только в юбке,
И без юбки, ты — хулиганка.
И если первая ещё откупится,
То вторая — точно будет наказана.
Я бы тебя брал нежно, я бы тебя брал грубо,
Я бы тебя нежно-нежно, я бы тебя грубо.
Я бы тебя брал нежно, я бы тебя брал грубо,
Я бы тебя нежно-нежно, я бы тебя грубо.
Ты любишь фильмы смотреть на ночь;
Я соглашусь, я же компромиссный.
Просто мы посмотрим только начало,
И кончим где-то на титрах.
Врачи говорят, это вредно,
Но ты любишь сладкое перед сном;
А для меня сладкое — когда ты раздета,
И эта ночь будет сладким постом.
Я тебя нежно на удушающий,
Либо удушу, либо будешь моя.
А ты к горлу ножик мне приставишь:
«Или прирежу, или твоя».
А я хитрее тебя не встречал,
Но ты строишь глупую из себя;
Но ты же знаешь, не суть сильно,
Тебя сегодня добровольно или насильно?
Я бы тебя брал нежно, я бы тебя брал грубо,
Я бы тебя нежно-нежно, я бы тебя грубо.
Я бы тебя брал нежно, я бы тебя брал грубо,
Я бы тебя нежно-нежно, я бы тебя грубо.

(traducción)

Estás en mis sueños en repetición.
¿Quién eres?
Mi droga desnuda.
Y si eres mi alto
disuélvete en mí.
¡Eh, arriba, arriba, arriba las manos!
Levantaste las manos.
Gritaste: "Apunta galletas, galletas"
No moriría de aburrimiento contigo.
Caminas por el apartamento desnudo, desnudo,
Dices: "No, no, me duele la cabeza".
Mi cabeza no entiende como puedes ser tan descarado
¿Así que cómo?
Eres un gamberro, pero solo con falda,
Y sin falda, eres un gamberro.
Y si el primero todavía da sus frutos,
El segundo definitivamente será castigado.
Te tomaría suavemente, te tomaría rudo,
Te tendría gentilmente, gentilmente, te tendría groseramente.
Te tomaría suavemente, te tomaría rudo,
Te tendría gentilmente, gentilmente, te tendría groseramente.
¿Te gusta ver películas por la noche?
Estoy de acuerdo, soy un compromiso.
Solo veremos el principio.
Y terminaremos en algún lugar de los créditos.
Los doctores dicen que es dañino.
Pero te gustan los dulces antes de acostarte;
Y para mí, dulce es cuando te desnudas,
Y esta noche será un post dulce.
te asfixio suavemente,
O me sofoco o sé mía.
Y me pones un cuchillo en la garganta:
"O lo corto yo, o el tuyo".
Y nunca te he conocido más inteligente
Pero estás haciendo el ridículo;
Pero ya sabes, no la esencia es fuerte,
¿Usted hoy voluntariamente o por la fuerza?
Te tomaría suavemente, te tomaría rudo,
Te tendría gentilmente, gentilmente, te tendría groseramente.
Te tomaría suavemente, te tomaría rudo,
Te tendría gentilmente, gentilmente, te tendría groseramente.