Traducción de la letra de la canción Aşk - Tarkan

Aşk (original)

Yıllar yılı gülmedi yüzüm
Buralara doğmadı güneş
Ben hep güzüm baş edemedim
Ben aşksız edemedim
Medet umdum hep fani para puldan
Anladım yalan dünya malı
Yalnız edemedim
Ben aşksız edemedim
Hey…
Ama seni gördüm göreli
Ateşine düştüm düşeli
Gün doğdu sabahlarıma
Hey…
Seni gördüm göreli
Gözlerimiz sevişeli
Gün doğdu rüyalarıma
Medet umdum hep fani para puldan
Anladım yalan dünya malı
Yalnız edemedim
Ben aşksız edemedim
Hey…
Ama seni gördüm göreli
Ateşine düştüm düşeli
Gün doğdu sabahlarıma
Hey…
Seni gördüm göreli
Gözlerimiz sevişeli
Gün doğdu rüyalarıma
Sen o bildiğim bütün aşk bahçelerinin
En nadide çiçeğisin
Ta ilk bakışta vurdun
Mührü kalbime
Sen ezelden vazgeçilmezimsin!
Ahh o bildiğim bütün aşk bahçelerinin
En nadide çiçeğisin
Ta ilk bakışta vurdun
Mührü kalbime
Sen ezelden vazgeçilmezimsin!

(traducción)

Durante años mi cara no sonreía
Aquí no salió el sol
Siempre no pude hacer frente a mi caída
no podría estar sin amor
Siempre he esperado el dinero mortal de las estampillas.
Lo tengo, es una propiedad del mundo mentira
no podria estar solo
no podría estar sin amor
Oye…
Pero te vi pariente
Desde que caí en tu fuego
El sol nació en mis mañanas
Oye…
te vi pariente
Nuestros ojos están haciendo el amor.
El sol nació en mis sueños
Siempre he esperado el dinero mortal de las estampillas.
Lo tengo, es una propiedad del mundo mentira
no podria estar solo
no podría estar sin amor
Oye…
Pero te vi pariente
Desde que caí en tu fuego
El sol nació en mis mañanas
Oye…
te vi pariente
Nuestros ojos están haciendo el amor.
El sol nació en mis sueños
Eres la de todos los jardines de amor que conozco
Eres la flor más rara
Lo golpeas a primera vista
Sello en mi corazón
¡Eres indispensable desde la eternidad!
Ahh de todos los jardines de amor que conozco
Eres la flor más rara
Lo golpeas a primera vista
Sello en mi corazón
¡Eres indispensable desde la eternidad!