Traducción de la letra de la canción Bam Telli - Tarkan

Bam Telli (original)

Basma sakın bam telime
Yarama tuz biber ekme
Üzeriz birbirimizi sonra
Yakışırmı böylesi bize
Bakışalım konuşmayalım
Kalpten kalbe yol alalım
Boş yere tadımız kaçmasın
Sevişelim savaşmayalım
Reva değil ne sana mı ne de bana
Gel hadi dümeni kıralım aşkın kıyılarına
Saman alevi gibi bi kıvılcım yeter ona
Tutuşursak eğer geç olur kül oluruz yana yana
Kördüğümün ümit törpüsü bu oyunlar
Eğrisi doğrusu var sana
Bal gibide yanılıyor inan
Yol yakınken gel dönelim yar
Dipsiz kuyudur aman
Düşersek hapı yutarız inan
Sanma ki sonunda zafer var
Sanma ki yanına kalır kar
Haklısı haksızı yok ki bunun
Ateş düştüğü yeri yakar
Bakışalım konuşmayalım
Kalpten kalbe yol alalım
Boş yere tadımız kaçmasın
Sevişelim savaşmayalım
Reva değil ne sana ne de bana
Gel hadi dümeni kıralım aşkın kıyılarına
Saman alevi gibi bi kıvılcım yeter ona
Tutuşursak eğer geç olur kül oluruz yana yana
Kördüğümün ümit törpüsü bu oyunlar
Eğrisi doğrusu var sana
Bal gibi de yanılıyor inan
Yol yakınken gel dönelim yar
Dipsiz kuyudur aman
Düşersek hapı yutarız inan

Bam Telli (traducción)

No me presiones bam cable
No le eches sal a mi herida
el uno al otro más tarde
¿Nos conviene así?
No hablemos
Vamos de corazón a corazón
No perdamos el gusto por nada
Hagamos el amor, no peleemos
No Reva, ni tú ni yo
Ven vamos a romper el timón a las orillas del amor
Le basta una chispa como una llama de paja
Si nos incendiamos, será demasiado tarde, nos quemaremos de lado a lado.
Estos juegos son la esperanza de mi ceguera
La curva es adecuada para ti.
Créeme, está mal como la miel
Mientras el camino está cerca, volvamos
es un pozo sin fondo
Si nos caemos, nos tragamos la pastilla, créanme.
No creas que al final hay victoria
No creas que la nieve se queda contigo
No hay bien o mal que
El fuego quema donde cayó
No hablemos
Vamos de corazón a corazón
No perdamos el gusto por nada
Hagamos el amor, no peleemos
No Reva, ni tú ni yo
Ven vamos a romper el timón a las orillas del amor
Le basta una chispa como una llama de paja
Si nos incendiamos, será demasiado tarde, nos quemaremos de lado a lado.
Estos juegos son la esperanza de mi ceguera
La curva es adecuada para ti.
Créeme, está mal como la miel
Mientras el camino está cerca, volvamos
es un pozo sin fondo
Si nos caemos, nos tragamos la pastilla, créanme.