Traducción de la letra de la canción Dedikodu - Tarkan

Dedikodu (original)

Söze gerek yok
Gözlerime bak oku gerçeği
Sen içinin sesini dinle
Kalbine sor beni
O fırsatmış kimi zalim elleri
Kendine uzaktı tuzak
İçim dışım özüm sözüm bir inan
Alnım açık yüzüm ak
Dedikodu dedikodu kuru iftira
Beyhudelere gücenip alınma
O kuyruklu yalanlara kanıp
Yakma beni kıyma bu kula
Dedikodu dedikodu kıskanıyorlar
Ham elmaya taş atan çok olur yar
Bile bile damarımıza basıp
Bizi oyuna getiriyorlar
Yüreği sızlamadan canımızı yakanın
Er ya da geç verecek hesabı var
Sebebi sebebinden ayıranın
İki elim yakasında mahşere kadar
Göz göre göre günahıma girip de suçlama üzme beni
Sonra ok yaydan çıkıverir benden söylemesi
O fırsat düşkünü zalim elleri
Kendine uzaktı tuzak
İçim dışım özüm sözüm bir inan
Alnım açık yüzüm pak

Dedikodu (traducción)

sin palabras
Mírame a los ojos lee la verdad
Escucha a tu voz interior
pideme a tu corazon
Sus manos crueles como si fuera una oportunidad
La trampa estaba lejos de sí misma.
Estoy al revés, yo mismo, mi palabra, una creencia
Mi frente está abierta, mi cara es blanca
chisme chisme seco calumnia
No te ofendas por futiles
Engañado por esas mentiras con cola
No me quemes, no lastimes esta oreja
chismes chismes son celosos
Hay mucha gente que tira piedras a las manzanas crudas.
pisando nuestras venas a sabiendas
nos juegan
Haznos daño antes de que nos duela el corazón
Tiene una cuenta que pagar tarde o temprano
Separando la causa de la causa.
Con mis dos manos en tu cuello hasta el apocalipsis
No me culpes por mis pecados a plena vista.
Entonces la flecha saldrá del arco para que yo diga
Esas manos crueles oportunistas
La trampa estaba lejos de sí misma.
Estoy al revés, yo mismo, mi palabra, una creencia
Mi frente está abierta, mi rostro es puro