Traducción de la letra de la canción Gelip De Halimi Gördün Mü? - Tarkan

Gelip De Halimi Gördün Mü? (original)

Veda edip gittin gideli, nedense
Ne bir mektup ne selam gelmedi
Durup dururken şimdi niye, sebep ne?
Arayıp soruyormuşsun, herkesten beni
Yok olmaz artık, yok olmaz artık
Sen değerimi bilmedin
Farketmez artık, farketmez artık
Kalmadı değerin senin
Gelipte halimi gördün mü?
Görüpte hatırımı sordun mu?
Öyle uzaktan olmaz ki
Elinle ateşimi hiç ölçtün mü?
Ölçtün mü?
O sayfa çoktan kapandı, açamam
Geriye dönmem ben asla, yalvarma
Anladım herşey yalanmış, aldanmam
İnanmam artık ben aşka, ben aşka
Yok olmaz artık, yok olmaz artık
Sen değerimi bilmedin
Farketmez artık, farketmez artık
Kalmadı değerin senin
Gelipte halimi gördün mü?
Görüpte hatırımı sordun mu?
Öyle uzaktan olmaz ki
Elinle ateşimi hiç ölçtün mü?
Ölçtün mü?
Gelipte halimi gördün mü?
Görüpte hatırımı sordun mu?
Öyle uzaktan olmaz ki
Elinle ateşimi hiç ölçtün mü?
Ölçtün mü?
Gelipte halimi gördün mü?
Görüpte hatırımı sordun mu?
Öyle uzaktan olmaz ki
Elinle ateşimi hiç ölçtün mü?
Ölçtün mü?

Gelip De Halimi Gördün Mü? (traducción)

Dijiste adiós y te fuiste, por alguna razón
no llego ni carta ni saludo
De la nada, ¿por qué ahora, cuál es la razón?
Llamabas y me preguntabas de todos
Ya no desaparecerá, ya no desaparecerá.
No sabías mi valor
Ya no importa, ya no importa
tu valor se ha ido
¿Viniste a verme?
¿Me viste y pediste mi memoria?
No tan lejos
¿Alguna vez me has tomado la temperatura con la mano?
¿Mediste?
Esa página ya está cerrada, no puedo abrirla
Nunca voy a volver, no ruegues
Entiendo que todo es mentira, no me dejaré engañar
Ya no creo en el amor, ya no creo en el amor
Ya no desaparecerá, ya no desaparecerá.
No sabías mi valor
Ya no importa, ya no importa
tu valor se ha ido
¿Viniste a verme?
¿Me viste y pediste mi memoria?
No tan lejos
¿Alguna vez me has tomado la temperatura con la mano?
¿Mediste?
¿Viniste a verme?
¿Me viste y pediste mi memoria?
No tan lejos
¿Alguna vez me has tomado la temperatura con la mano?
¿Mediste?
¿Viniste a verme?
¿Me viste y pediste mi memoria?
No tan lejos
¿Alguna vez me has tomado la temperatura con la mano?
¿Mediste?