Traducción de la letra de la canción Her Nerdeysen - Tarkan

Her Nerdeysen (original)

Ne kartpostallar yolladım
Arasına resimler koydum
Kaç eylül daha geçti, bir cevap alamadım
Ama ben bekliyorum… ama yok yazmıyorsun
Peki, ozaman öyle olsun
Kırılan kalbim olsun
Dalgaların, denizlerin, selamı var herkesin
Öp dediler yanaklarından, bir kere de bizim için…
Neredeysen, ama neredeysen
Kiminleysen, her neredeysen
Radyoda o şarkıyı bu sabah gene dinledim
Tam evden çıkıyordum, bir garip oldu içim
Ama ben bekliyorum… ama yok gelmiyorsun
Peki, o zaman öyle olsun
Kırılan kalbim olsun
Çocukların, balıkçıların selamı var martıların
Öp dediler gözlerinden, bir kere de bizim için…
Neredeysen, ama neredeysen
Kiminleysen, her neredeysen

Her Nerdeysen (traducción)

que postales envié
pongo fotos
cuantos setiembres mas han pasado no he recibido respuesta
Pero estoy esperando... pero no escribes
Bueno, entonces, que así sea.
Deja que mi corazón roto
Olas, mares, todos tienen un saludo
Dijeron que les besaran las mejillas, una vez por nosotros...
donde estas, pero donde estas
quienquiera que seas, dondequiera que estés
Escuché esa canción en la radio otra vez esta mañana.
Estaba saliendo de la casa, se sentía raro.
Pero estoy esperando... pero no vienes
Bueno, entonces que así sea
Deja que mi corazón roto
Gaviotas saludan a niños y pescadores
Dijeron que les besaran los ojos, una vez más por nosotros...
donde estas, pero donde estas
quienquiera que seas, dondequiera que estés