Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Make You Feel Good - Tarkan

I'm Gonna Make You Feel Good (original)

I’m not as innocent as I seem
Focus on me baby let the phone ring
I don’t wanna speak, I just wanna see
What you’re writing with your sweat on my skin
Baby what you’re doing down there?
Come on, bring your dirty mind upstairs
And if the tap drips let it overflow into a river
Running straight down the middle of the street
I’m gonna make you feel good
Get with the freaky mood I’m in
Baby you don’t have to do a thing
I’m gonna make you feel good
Spinning around inside your brain
Like a sexy kind of hurricane
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good
I don’t wanna go to work today
Call in stay at home and concentrate on me
The only kind of stress is should we both undress
And deciding in which room we’re gonna play
Now you’re ready for senses overload
And all our clothes lay scattered on the floor
Something’s gotta give but no one’s gonna leave
Cause your body is just about to explode
I’m gonna make you feel good
Get with the freaky mood I’m in
Baby you don’t have to do a thing
I’m gonna make you feel good
Spinning around inside your brain
Like a sexy kind of hurricane
I’m the love that you get high on
I wrote a script with you in mind
Pull the shades let’s do it with the lights on
Show me what you’ve got tonight
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good

(traducción)

No soy tan inocente como parezco
Concéntrate en mí bebé deja que suene el teléfono
No quiero hablar, solo quiero ver
Lo que escribes con tu sudor en mi piel
Cariño, ¿qué estás haciendo ahí abajo?
Vamos, trae tu mente sucia arriba
Y si el grifo gotea, que se desborde en un río
Corriendo directamente por el medio de la calle
voy a hacer que te sientas bien
Obtener con el estado de ánimo extraño en el que estoy
Cariño, no tienes que hacer nada
voy a hacer que te sientas bien
Dando vueltas dentro de tu cerebro
Como una especie de huracán sexy
Yo ooo yo ooo, te haré sentir bien
Yo ooo yo ooo, te haré sentir bien
No quiero ir a trabajar hoy
Llama quédate en casa y concéntrate en mí
El único tipo de estrés es si ambos nos desnudamos.
Y decidir en qué habitación vamos a jugar
Ahora estás listo para la sobrecarga de sentidos
Y toda nuestra ropa yacía esparcida por el suelo
Algo tiene que ceder, pero nadie se va a ir
Porque tu cuerpo está a punto de explotar
voy a hacer que te sientas bien
Obtener con el estado de ánimo extraño en el que estoy
Cariño, no tienes que hacer nada
voy a hacer que te sientas bien
Dando vueltas dentro de tu cerebro
Como una especie de huracán sexy
Soy el amor con el que te drogas
Escribí un guión pensando en ti
Tira de las persianas, hagámoslo con las luces encendidas
Muéstrame lo que tienes esta noche
Yo ooo yo ooo, te haré sentir bien
Yo ooo yo ooo, te haré sentir bien