Traducción de la letra de la canción If Only You Knew - Tarkan

If Only You Knew (original)

It was the night
Before the harvest moon
I barely caught my breath
Looking at you
Oh, love is the sweetest pain inside
Oh, and the answer to it all is right there in your eyes
I think I could die tonight
And know that I don’t have to live again
And make love for hours 'til our bodies join
And your skin is my skin
If I could take the sun and take the moon
And make tomorrow wait
If only I, if only I knew the way
If I could speak
Release this quiet storm
And let you see my heart
Open and warm
Oh, maybe then you could ease the pain
Oh, maybe this longing in my soul will make you wanna stay
I think I could die tonight
And know that I don’t have to live again
And make love for hours 'til our bodies join
And your skin is my skin
If I could take the sun and take the moon
And make tomorrow wait
If only I knew the way
If I could take
The stars and write your name
If I could stop this fire
And make it rain
Oh, I would be free of loving you
Oh, if only you were mine
If only you knew

If Only You Knew (traducción)

era la noche
Antes de la luna de la cosecha
Apenas contuve el aliento
Mirándote
Oh, el amor es el dolor más dulce en el interior
Oh, y la respuesta a todo está justo ahí en tus ojos
Creo que podría morir esta noche
Y sé que no tengo que volver a vivir
Y hacer el amor por horas hasta que nuestros cuerpos se unan
Y tu piel es mi piel
Si pudiera tomar el sol y tomar la luna
Y hacer esperar el mañana
Si tan solo yo, si tan solo supiera el camino
si pudiera hablar
Libera esta tormenta tranquila
Y dejarte ver mi corazón
abierto y cálido
Oh, tal vez entonces podrías aliviar el dolor
Oh, tal vez este anhelo en mi alma te haga querer quedarte
Creo que podría morir esta noche
Y sé que no tengo que volver a vivir
Y hacer el amor por horas hasta que nuestros cuerpos se unan
Y tu piel es mi piel
Si pudiera tomar el sol y tomar la luna
Y hacer esperar el mañana
Si solo supiera el camino
si pudiera tomar
Las estrellas y escribe tu nombre
Si pudiera detener este fuego
y haz que llueva
Oh, estaría libre de amarte
Oh, si tan solo fueras mía
Si supieras