Traducción de la letra de la canción Mine - Tarkan

Mine (original)

There is a point in the conversation
When you’ve said what you wanted to say and
Wanna lay it all on the table
You’ve got nothing to lose
Well I’ve basically been patient
Can I make an observation
You’ve been flirting but leaving me waiting
Now it’s time to choose
Do you want it all or not at all?
Do you wanna let go and lose control?
Tonight from the lookin your eyes
I’m thinking maybe it’s time
You’re mine mine mine
Tonight I wanna mess with your mind
You’re gonna go for a ride
Baby you’re mine mine mine
All these horizontal maybes
That you’ve been throwing at me lately
Been frustrating me completely
Don’t know what to do
So it’s time I asked the questions
Time I made some suggestions
Cause I’m not setting for less then all of you
Cause I want you all or not at all
You gotta let go and lose control
Tonight from the lookin your eyes
I’m thinking maybe it’s time
You’re mine mine mine
Tonight I wanna mess with your mind
You’re gonna go for a ride
Baby you’re mine mine mine
Yeah you’re beautiful baby
Don’t want you to hate me
I just want you to love me
You gotta be mine
I think you’re beautiful baby
I don’t need you to save me
Don’t you wanna misbehave me
Baby be mine
Tonight from the lookin your eyes
I’m thinking maybe it’s time
You’re mine mine mine
Tonight I wanna mess with your mind
You’re gonna go for a ride
Baby you’re mine mine mine

Mine (traducción)

Hay un punto en la conversación
Cuando hayas dicho lo que querías decir y
Quiero dejarlo todo sobre la mesa
No tienes nada que perder
Bueno, básicamente he sido paciente.
¿Puedo hacer una observación
Has estado coqueteando pero dejándome esperando
Ahora es el momento de elegir
¿Lo quieres todo o nada?
¿Quieres dejarte llevar y perder el control?
Esta noche por mirarte a los ojos
Estoy pensando que tal vez es hora
eres mio mio mio
Esta noche quiero meterme con tu mente
Vas a dar un paseo
Cariño, eres mía, mía, mía
Todos estos quizás horizontales
Que me has estado lanzando últimamente
Me ha estado frustrando por completo
No se que hacer
Así que es hora de que haga las preguntas
Es hora de que haga algunas sugerencias
Porque no me estoy fijando por menos que todos ustedes
Porque te quiero todo o nada
Tienes que dejarte llevar y perder el control
Esta noche por mirarte a los ojos
Estoy pensando que tal vez es hora
eres mio mio mio
Esta noche quiero meterme con tu mente
Vas a dar un paseo
Cariño, eres mía, mía, mía
Sí, eres hermosa bebé
No quiero que me odies
Solo quiero que me quieras
tienes que ser mio
Creo que eres hermosa bebe
No necesito que me salves
¿No quieres portarte mal conmigo?
Bebe se mio
Esta noche por mirarte a los ojos
Estoy pensando que tal vez es hora
eres mio mio mio
Esta noche quiero meterme con tu mente
Vas a dar un paseo
Cariño, eres mía, mía, mía