Traducción de la letra de la canción Oldu Canım Ara Beni - Tarkan

Oldu Canım Ara Beni (original)

Gardiyan mı, sevgili mi?
Hiç bitmedi şu göz hapsi
Bıktırdı sorgu suali
Artık canıma tak etti
Birazcık kahrı varmış
Çeksem sanki ne varmış
Oldu canım, ara beni
Seninki sevgi mi sanki, eziyet
Olay bu, bundan ibaret vaziyet
Başkası olsa çoktan bırakır giderdi
"Olmuyor, olamıyor hoşçakal" derdi
Pes eder senden vazgeçerdi
Gardiyan mı, sevgili mi?
Hiç bitmedi şu göz hapsi
Bıktırdı sorgu suali
Artık canıma tak etti
Birazcık kahrı varmış
Çeksem sanki ne varmış
Oldu canım ara beni
Seninki sevgi mi sanki, eziyet
Olay bu, bundan ibaret vaziyet
Başkası olsa çoktan bırakır giderdi
"Olmuyor, olamıyor hoşçakal" derdi
Pes eder senden vazgeçerdi
Birazcık kahrı varmış
Çeksem sanki ne varmış
Oldu canım ara beni
Birazcık kahrı varmış
Çeksem sanki ne varmış
Oldu canım ara beni
Birazcık kahrı varmış
Çeksem sanki ne varmış
Oldu canım ara beni

Oldu Canım Ara Beni (traducción)

¿Guardián o amante?
Nunca se acaba, esta trampa para los ojos
Pregunta de interrogatorio aburrido
Está atascado conmigo ahora
tiene un poco de ira
¿Qué pasa si tiré
Está hecho cariño, llámame
es tuyo como el amor, la tortura
Esa es la cosa, de eso se trata todo
Si fuera cualquier otro, ya se habría ido.
Él diría: "No puede pasar, no puede, adiós"
Él se daría por vencido y se daría por vencido contigo
¿Guardián o amante?
Nunca se acaba, esta trampa para los ojos
Pregunta de interrogatorio aburrido
Está atascado conmigo ahora
tiene un poco de ira
¿Qué pasa si tiré
Está bien querida llámame
es tuyo como el amor, la tortura
Esa es la cosa, de eso se trata todo
Si fuera cualquier otro, ya se habría ido.
Él diría: "No puede pasar, no puede, adiós"
Él se daría por vencido y se daría por vencido contigo
tiene un poco de ira
¿Qué pasa si tiré
Está bien querida llámame
tiene un poco de ira
¿Qué pasa si tiré
Está bien querida llámame
tiene un poco de ira
¿Qué pasa si tiré
Está bien querida llámame