Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Özgürlük İçimizde de - Tarkan. Fecha de lanzamiento: 04.03.2002
Idioma de la canción: turco
Özgürlük İçimizde(original) |
| Bir elimde düşlerim |
| Diğerinde ümitlerim |
| Aradım durdum senelerce |
| Yankılandı uzaklardan |
| Sesi geldi ufuklardan |
| Yine de rastlayamadım izine |
| Çaresiz |
| Rüzgâra, yıldızlara sordum |
| «yorulma boşuna; |
| aldanma |
| O zaten hep seninle.» |
| dediler |
| Ne yasaklar, ne tuzaklar |
| Yılmadım; |
| ne yollar aştım |
| Bulamadım rastlayamadım izine |
| Çaresiz |
| Rüzgâra, yıldızlara sordum |
| «yorulma boşuna;aldanma |
| O zaten hep seninle.» |
| dediler |
| Kuşlara, yağmurlara sordum |
| «özgürlük içinde, kalbinde |
| Uzaklarda arama.» |
| dediler |
| (traducción) |
| sueño en una mano |
| Mis esperanzas en el otro |
| he estado buscando durante años |
| resonó desde lejos |
| Su voz venía de los horizontes |
| Aún así, no pude encontrar su rastro. |
| Desesperanzado |
| Le pregunté al viento, a las estrellas |
| “No te canses en vano; |
| no te dejes engañar |
| Él siempre está contigo.» |
| ellos dijeron |
| Ni prohibiciones ni trampas |
| No me di por vencido; |
| ¿Qué caminos he cruzado? |
| no pude encontrarlo |
| Desesperanzado |
| Le pregunté al viento, a las estrellas |
| « no te canses en vano, no te dejes engañar |
| Él siempre está contigo.» |
| ellos dijeron |
| Le pedí a los pájaros, a las lluvias |
| “en libertad, en tu corazón |
| Buscar lejos.» |
| ellos dijeron |