Traducción de la letra de la canción Sevdam Tek Nefes - Tarkan

Sevdam Tek Nefes (original)

Beni gör Tanrım bir bak nerdeyim,
Çölleri aştım yar izindeyim,
Sanma ki şaştım ilk sözümdeyim,
Beni ara sor, gör ne haldeyim,
Karlara vardım, dağları yardım,
Hasrette sabır günümü aştım,
Her dönemeçte yol biter sandım,
Ya sen gel bana, ya gel de geleyim
Yıldıza sarındım, aya tutundum
Sevdam tek nefes kaldı yutkundum
Ben doğduğum günden beri bozgunum
Zamanı dersen öl de öleyim
Su akar gider bilmem nereye
Gül neden mahkum onca dikene
Uzar kısalır bir günde gölge
Bir oyunsa bu söyle bileyim
Karlara vardım, dağları yardım
Hasrette sabır günümü aştım
Her dönemeçte yol biter sandım
Ya sen gel bana, ya gel de geleyim
Yıldıza sarındım, Aya tutundum
Sevdam tek nefes kaldı yutkundum
Ben doğduğum günden beri bozgunum
Zamanı dersen öl de öleyim

(traducción)

Mírame Dios mira donde estoy
He cruzado los desiertos, estoy en el camino
No creas que me sorprende, estoy en mi primera palabra,
Llámame y pregúntame, mira cómo estoy
Llegué a la nieve, ayudé a las montañas,
He excedido mi paciencia en el anhelo,
Pensé que el camino terminaría a cada paso,
O vienes a mí, o ven y déjame ir
Me aferré a la estrella, me aferré a la luna
Mi amor, solo queda un respiro, tragué
He estado roto desde el día en que nací
Si dices que es hora, déjame morir
El agua fluye, no sé dónde
¿Por qué la rosa está condenada a todas las espinas?
La sombra se acorta en un día.
si es un juego avisame
Llegué a la nieve, ayudé a las montañas
He excedido mi paciencia en anhelar
Pensé que el camino termina a cada paso
O vienes a mí, o ven y déjame ir
Me aferré a la estrella, me aferré a la luna
Mi amor, solo queda un respiro, tragué
He estado roto desde el día en que nací
Si dices que es hora, déjame morir