Traducción de la letra de la canción Yalnızlar Treni - Tarkan

Yalnızlar Treni (original)

Nöbetçi sevgilin olamam doğrusu
İkimize bir dünya yetmiyor mu?
Ben kendime ait, sen kendine buyruk
Üç yanlışdan bi' doğru gitmiyor mu?
Bu yalnızlar treni ne bitmeyen senfoni
Git ama git unut beni, beni, beni
Benim için kolay unuturum gider
Kalbim affetmez seni
Aman bırak imkansız olsun, inceldiği yerden kopsun
Ne senin yüzün güldü ne içime sindi, olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor
Ne senin yüzün güldü ne içime sindi, olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor
Sen hiç hayallerinden vazgeçtin mi aşk için?
Kanlı bıçaklı oldun mu gönlünle?
Hadi affettim farz et, hadi unuttum farz et
Nasıl hesap veririm ben kendime
Bu yalnızlar treni ne bitmeyen senfoni
Git ama git unut beni, beni, beni
Benim için kolay unuturum gider
Kalbim affetmez seni
Aman bırak imkansız olsun, inceldiği yerden kopsun
Ne senin yüzün güldü ne içime sindi, olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor
Ne senin yüzün güldü ne içime sindi, olmayınca olmuyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor
Payıma yalnızlık düştü, kader hep beni çizdi, gülmedi mi gülmüyor

Yalnızlar Treni (traducción)

No puedo ser tu amante de turno
¿Un mundo no es suficiente para nosotros dos?
Yo soy dueño de mí mismo, tú te mandas
¿No es uno correcto de tres errores?
¿Qué es este tren de solitarios, qué sinfonía sin fin?
Vete pero vete olvídame, yo, yo
Es fácil para mí olvidar
Mi corazón no te perdonará
Oh, que sea imposible, que se rompa donde se adelgaza
Ni tu cara sonríe ni me siento cómodo, no pasa cuando tú no
La soledad cayó sobre mi parte, el destino siempre me atrajo, ¿no se ríe o no?
Ni tu cara sonríe ni me siento cómodo, no pasa cuando tú no
La soledad cayó sobre mi parte, el destino siempre me atrajo, ¿no se ríe o no?
¿Alguna vez has renunciado a tus sueños por amor?
¿Has estado con cuchillos ensangrentados en tu corazón?
Finjamos que perdono, pretendamos que lo olvidé
¿Cómo me contabilizo?
¿Qué es este tren de solitarios, qué sinfonía sin fin?
Vete pero vete olvídame, yo, yo
Es fácil para mí olvidar
Mi corazón no te perdonará
Oh, que sea imposible, que se rompa donde se adelgaza
Ni tu cara sonríe ni me siento cómodo, no pasa cuando tú no
La soledad cayó sobre mi parte, el destino siempre me atrajo, ¿no se ríe o no?
Ni tu cara sonríe ni me siento cómodo, no pasa cuando tú no
La soledad cayó sobre mi parte, el destino siempre me atrajo, ¿no se ríe o no?
La soledad cayó sobre mi parte, el destino siempre me atrajo, ¿no se ríe o no?