Traducción de la letra de la canción Zeytin Gözlüm - Tarkan

Zeytin Gözlüm (original)

Zeytin gözlüm sana meylim nedendir
Bu sevmenin kabahati kimdedir
Gül olmuşsun, dikenlerin bendedir
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine
(X2)
Zeytin gözlüm özlem ektim yollara
Rast gelirsen hâlimi sor onlara
Gül kurusu akşamlar senden yana
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine
(X2)
Zeytin gözlüm uzaklarda işin ne
Şarkıları düşürürüm peşine (X4)

Zeytin Gözlüm (traducción)

Mis ojos oliva, ¿por qué me inclino hacia ti?
¿Quién tiene la culpa de este amor?
Te convertiste en rosa, tengo tus espinas
Mis ojos oliva están lejos, ¿qué haces?
Dejaré las canciones después de ti.
(X2)
Mis ojos de oliva, sembré añoranza en los caminos
Si te cruzas, pregúntales cómo estoy.
Las tardes de rosas secas están contigo
Mis ojos oliva están lejos, ¿qué haces?
Dejaré las canciones después de ti.
(X2)
Mis ojos oliva están lejos, ¿qué haces?
Voy a dejar las canciones después de ti (X4)