Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Chaque ville, artista - Tarmac. Fecha de emisión: 28.04.2003
Idioma de la canción: inglés
Chaque ville(original) |
| Chaque ville |
| Cada ciudad |
| Est la tienne |
| Cada ciudad |
| Comment te dire? |
| Si l’on naît |
| Parisiens |
| On est tout autant |
| Barcelonais |
| C’est Paris bord de mer |
| Ou Barcelone |
| Au cœur des terres |
| Chaque ville |
| Est la sienne |
| Viens |
| Allons nous y promener |
| I see the cities of the earth |
| And make myself at random |
| A part of them |
| I am a real Parisian |
| I am a habitan of Vienna |
| St. Petersburg, Berlin |
| Constantinople |
| I am of Adelaide, Sidney |
| Melbourne |
| I am of London, Manchester |
| Bristol, Edinburgh, Limerick |
| I am of Madrid, Cadiz |
| Barcelona, Oporto, Lyons |
| Brussels, Berne, Frankfort |
| Stuttgart, Turin, Florence |
| I belong in Moscow |
| Cracow, Warsaw |
| Or northward in Christiana |
| Or Stockholm |
| Or in Siberian Irkutsk |
| Or in some street in Iceland |
| I descend upon all those cities |
| And rise from them again |
| Chaque ville |
| Est la mienne |
| Élancés |
| Ils chevaucheront Sienne |
| Avant d’y manger |
| Ou bledik |
| Ou bledi |
| Ou bledik |
| Ou bledou… |
| (traducción) |
| villa chaque |
| cada ciudad |
| Est la tienne |
| cada ciudad |
| Comenta te dire? |
| Si l'on naît |
| parisinos |
| On est tout autant |
| barceloneses |
| C'est Paris bord de mer |
| Ou Barcelona |
| Au coeur des terres |
| villa chaque |
| Est la sienne |
| Viena |
| Allons nous y promer |
| Veo las ciudades de la tierra |
| Y hacerme al azar |
| Una parte de ellos |
| soy un verdadero parisino |
| Soy habitante de Viena |
| San Petersburgo, Berlín |
| Constantinopla |
| Soy de Adelaide, Sidney |
| melbourne |
| Soy de Londres, Manchester |
| Brístol, Edimburgo, Limerick |
| soy de madrid cadiz |
| Barcelona, Oporto, Lyon |
| Bruselas, Berna, Francfort |
| Stuttgart, Turín, Florencia |
| Pertenezco a Moscú |
| Cracovia, Varsovia |
| O hacia el norte en Christiana |
| o estocolmo |
| O en Irkutsk siberiano |
| O en alguna calle de Islandia |
| Desciendo sobre todas esas ciudades |
| Y levántate de ellos otra vez |
| villa chaque |
| Est la mienne |
| Élances |
| Ils chevaucheront Sienne |
| Avant d'y pesebre |
| Ou bledik |
| Ou bledi |
| Ou bledik |
| Ou bledou… |