Traducción de la letra de la canción Cher Oubli - Tarmac

Cher Oubli (original)

Un oubli veut me voir il faut savoir qu’un oubli peut y croire et ça n’en finit
plus m’offre un verre
Souhaite me recevoir mais ce jour-là je n’ai pu me retenir
Cher oubli pourriez vous sortoir
De ma tête
Je n’ai plus l’envie
Certes je fus un peu malhonnête
Mais je peux
J’ai pas de place pour vous
Dans mon être
J’ai plus le temps
Je ne sais plus comment
Je ne sais plus pourquoi
Mais bon
Je vous ai laissé sur le côté
C’est comme ça
La vie c’est pas toujours comme on veut
Alors s’il-vous-plaît
Restez sur le bas côté
Mais non cet oubli
Tient à me voir
Et ça n’en finit plus
M’offre un autre verre
Désire être reçu
Mais ce jour-là
Je n’ai pu me retenir
Cher oubli pourriez vous sortoir
De ma tête
Reviendra t-il?
Au moment
Où la vie vous dit bonsoir
Mais ou la mort est en retard
Cher oubli, bonsoir

Cher Oubli (traducción)

Un olvido quiere verme tienes que saber que un olvido puede creerlo y nunca termina
más cómprame un trago
Deseo recibirme pero ese día no pude contenerme
Querido olvido podrías salir
de mi cabeza
ya no tengo ganas
Es cierto que fui un poco deshonesto
Pero yo puedo
no tengo lugar para ti
en mi ser
tengo mas tiempo
no se como
no se porque
Pero bueno
te deje a un lado
Es así
La vida no siempre es lo que quieres
Así que por favor
Mantente en el lado bajo
Pero no este olvido
Quiere verme
Y nunca termina
Ofréceme otro trago
Quiere ser recibido
pero ese dia
no pude contenerme
Querido olvido podrías salir
de mi cabeza
¿Volverá?
En el momento
Donde la vida te da las buenas noches
Pero donde la muerte llega tarde
Querido olvido, buenas noches.