Traducción de la letra de la canción La lune - Tarmac

La lune (original)

Dans le doute
Pourrais-je encore parler?
Dans le doute
Pourrais-tu me regarder?
Sur la route
Voudrais-je encore flâner?
Sur la route
Voudrais-tu m’accompagner?
Comme si nous avions le choix
Que penses-tu d’abord d’aller par là
Je pense que tu ne connais pas
Qu’en dis-tu?
Est-ce que tu me crois?
Toujours à l'écoute
C’est comme ça que je nous verrais
Sur la lune
Voudrais-tu nous retarder?
De la lune
Aurais-tu l’autre moitié?
Sur la dune
S’accomplir
Sur la dune
À quoi donc s’unir?
Comme si nous n’existions pas
Que penses-tu d’abord d’aller par là
Tu penses que je ne connais pas
Qu’en dirais-je?
Est-ce que je te crois?
Toujours à l'écoute
C’est comme ça que je nous verrais

La lune (traducción)

En duda
¿Todavía podría hablar?
En duda
¿Podrías mirarme?
En la carretera
¿Me gustaría volver a pasear?
En la carretera
¿Te gustaría acompañarme?
Como si tuviéramos una opción
¿Qué piensas primero de ir allí?
no creo que sepas
¿Qué dices tú?
¿Me crees?
Siempre escuchando
Así es como nos vería
En la Luna
¿Nos retrasarías?
Desde la Luna
Tienes la otra mitad?
en la duna
cumplir
en la duna
¿Qué hacer entonces para unirse?
como si no existiéramos
¿Qué piensas primero de ir allí?
Crees que no lo sé
¿Qué iba a decir?
¿Te creo?
Siempre escuchando
Así es como nos vería