Traducción de la letra de la canción Stranger in the Mirror - Tarnation

Stranger in the Mirror (original)

Keep your arms open wide love
'Cause I’m coming home
I don’t know where I am but I don’t care
'Cause I know where I’m going
I’m going where the voices
In my head tell me to
I’d walk a thousand crooked miles
To try to get back to you
Well I’m weary to the bone
As I wake here alone
With a pain that won’t let me be
And there’s a stranger in the mirror
Staring back at me
(Oh Lord, could it be, is that me ?)
These hands are shaking in the shadows
Of the old morning sun
That’s dripping through the window pane
Lord, this feeling is second to none
Repeat Chorus
I can almost see your smile
And I can almost hear your voice
Rising high up above
The flat land of Illinois
Repeat Chorus

Stranger in the Mirror (traducción)

Mantén tus brazos abiertos amor
porque voy a volver a casa
no se donde estoy pero no me importa
Porque sé a dónde voy
Voy donde las voces
En mi cabeza dime que
Caminaría mil millas torcidas
Para intentar volver a tú
Bueno, estoy cansado hasta los huesos
Mientras me despierto aquí solo
Con un dolor que no me deja ser
Y hay un extraño en el espejo
Devolviendome la mirada
(Oh Señor, ¿podría ser, soy yo?)
Estas manos tiemblan en las sombras
Del viejo sol de la mañana
Eso está goteando a través del cristal de la ventana.
Señor, este sentimiento es insuperable
Repite el coro
casi puedo ver tu sonrisa
Y casi puedo escuchar tu voz
Elevándose en lo alto
La tierra plana de Illinois
Repite el coro