Traducción de la letra de la canción Tell Me It's Not So - Tarnation

Tell Me It's Not So (original)

Tell me it’s not so, tell me a lie
Say you won’t go, say you won’t say goodbye
Tell me forever and that times they don’t change
Say you’re not leaving and that you’ll always feel the same
One smile for the last time, one smile for today
One smile that the darkness has taken away
But your smile’s just a memory that won’t go away
And I’ll always remember your smile today
And I’ll always remember your smile for today

(traducción)

Dime que no es así, dime una mentira
Di que no te irás, di que no te despedirás
Dime para siempre y que los tiempos no cambian
Di que no te vas y que siempre sentirás lo mismo
Una sonrisa por última vez, una sonrisa por hoy
Una sonrisa que la oscuridad se ha llevado
Pero tu sonrisa es solo un recuerdo que no desaparecerá
Y siempre recordaré tu sonrisa hoy
Y siempre recordaré tu sonrisa por hoy