Traducción de la letra de la canción Can't Get It Out - Tate McRae

Can't Get It Out (original)

Been tryna tell you
But your ego’s too loud
Been tryna find you
But you’re stuck in the crowd
Been really trying for a while now
But I
I can’t get it
I, I can’t get it out
Oh every
Thought gets harder to say
When every single word
Gets washed away
By your ability to
Make it seem like
Life won’t ever
Be a dream
Oh I’ve been trying
But I can’t get it out
Oh I’ve been trying
But I can’t get it out
Feel like we’re closer
Then we’re miles apart
Feel like we’re dreaming
Then you shatter my heart
Feel like we’re moving then we’re back to the start
Oh I
I can’t get it
I, I can’t get it out
Oh every thought gets harder to say
When every single word gets washed away
By your ability to make it seem like
Life won’t ever
Be a dream
Oh I’ve been trying but I can’t get it out
Oh I’ve been trying but I can’t get it out
Every time I feel I’m tumbling down
I fix myself
And get around
And every time
I wanna scream and shout
I feel I’m caught
And can’t get out
Every thought
Get’s harder to say
When every single word
Gets washed away
By your
Ability to make it seem like
Life won’t ever
Be a dream
Oh I’ve been trying
But I can’t get it out
Oh every thought gets harder to say
When every single word
Gets washed away
By your ability to
Make it seem like
Life won’t ever
Be a dream
Oh I’ve been trying but I can’t get it out
Oh I’ve been trying but I can’t get it out

Can't Get It Out (traducción)

He estado tratando de decirte
Pero tu ego es demasiado ruidoso
He estado tratando de encontrarte
Pero estás atrapado en la multitud
Realmente lo he estado intentando por un tiempo ahora
Pero yo
no puedo conseguirlo
Yo, no puedo sacarlo
Oh cada
El pensamiento se vuelve más difícil de decir
Cuando cada palabra
se lava
Por tu habilidad para
Haz que parezca
La vida nunca
ser un sueño
Oh, he estado intentando
Pero no puedo sacarlo
Oh, he estado intentando
Pero no puedo sacarlo
Siente que estamos más cerca
Entonces estamos a millas de distancia
Siente que estamos soñando
Entonces destrozas mi corazón
Siento que nos estamos moviendo y luego volvemos al principio
oh yo
no puedo conseguirlo
Yo, no puedo sacarlo
Oh, cada pensamiento se vuelve más difícil de decir
Cuando cada palabra se borra
Por tu capacidad de hacer que parezca
La vida nunca
ser un sueño
Oh, lo he estado intentando pero no puedo sacarlo
Oh, lo he estado intentando pero no puedo sacarlo
Cada vez que siento que me estoy derrumbando
yo me arreglo
y moverse
y cada vez
Quiero gritar y gritar
siento que estoy atrapado
y no puedo salir
Todo pensamiento
Es más difícil de decir
Cuando cada palabra
se lava
Por su
Habilidad para hacer que parezca
La vida nunca
ser un sueño
Oh, he estado intentando
Pero no puedo sacarlo
Oh, cada pensamiento se vuelve más difícil de decir
Cuando cada palabra
se lava
Por tu habilidad para
Haz que parezca
La vida nunca
ser un sueño
Oh, lo he estado intentando pero no puedo sacarlo
Oh, lo he estado intentando pero no puedo sacarlo