Traducción de la letra de la canción Sunrise - Ali Gatie

Sunrise (original)

Let’s drive around 'til the sun comes down
'Til the moon lights up the sky
Drivin' 'round 'til nobody’s around
And it’s just you and I
Let’s go where we wanna go
Not worry 'bout anyone’s plans
Let’s do what we wanna do
'Cause ain’t nobody gonna understand
It seems like life’s not in our favor
It seems like we got obstacles (No-no-no, no)
So let’s climb over them together
Stick with me, I’ll stick with you
Let’s drive around 'til the sun comes down
'Til the moon lights up the sky
Drivin' 'round 'til nobody’s around
And it’s just you and I (You and I)
Let’s go where we wanna go
Not worry 'bout anyone’s plans
Let’s do what we wanna do
'Cause ain’t nobody gonna understand (No, oh-oh, oh)
Baby, would you run away?
(Would you run away?)
Wish ther was another way (Woah, oh)
I knew I shouldn’t fall in love, but I fll anyway
Got a place that we could go (Place that we could go)
And ain’t nobody gotta know, oh (Nobody gotta know)
Baby, if you wanna run, we could run away
I know that lately life’s been harder than it usually is
We fell in love when we were young, we were a couple of kids
Know that you ain’t gon' be alone, just know that I’m gon' be there
If you wanna ride, girl, I’m gon' ride
Let’s drive around 'til the sun comes down
'Til the moon lights up the sky (Lights up the sky)
Drivin' 'round 'til nobody’s around
And it’s just you and I (You and I)
Let’s go where we wanna go
Not worry 'bout anyone’s plans (Anyone's plans)
Let’s do what we wanna do
'Cause ain’t nobody gonna understand
Don’t let them get inside your head
Don’t let them get inside your mind
Don’t listen to what they say
They don’t know what they talkin' about
Stop thinking love’s a race
If you do, this will ruin us
Let’s take our time with this
We got a whole life to love (To love)
Let’s drive around 'til the sun comes down
'Til the moon lights up the sky
Drivin' 'round 'til nobody’s around
And it’s just you and I (You and I)
Let’s go where we wanna go
Not worry 'bout anyone’s plans (Anyone's plans)
Let’s do what we wanna do
'Cause ain’t nobody gonna understand
Na-na, na-na, na-na
Na, na, na-na, na, na-na (Na, na, na-na, na, na-na)
Na, na, na-na, na, na-na, na-na (Na-na, na-na)
Na-na, na-na, na, na-na

Sunrise (traducción)

Conduzcamos hasta que se ponga el sol
Hasta que la luna ilumine el cielo
Conduciendo hasta que no haya nadie cerca
Y somos solo tu y yo
Vamos a donde queremos ir
No te preocupes por los planes de nadie
Hagamos lo que queramos hacer
Porque nadie va a entender
Parece que la vida no está a nuestro favor
Parece que tenemos obstáculos (No-no-no, no)
Así que vamos a trepar sobre ellos juntos
Quédate conmigo, me quedaré contigo
Conduzcamos hasta que se ponga el sol
Hasta que la luna ilumine el cielo
Conduciendo hasta que no haya nadie cerca
Y somos solo tú y yo (Tú y yo)
Vamos a donde queremos ir
No te preocupes por los planes de nadie
Hagamos lo que queramos hacer
porque nadie va a entender (no, oh-oh, oh)
Cariño, ¿huirías?
(¿Huirías?)
Ojalá hubiera otra manera (Woah, oh)
Sabía que no debería enamorarme, pero me enamoro de todos modos
Tengo un lugar al que podríamos ir (Lugar al que podríamos ir)
Y nadie tiene que saber, oh (Nadie tiene que saber)
Nena, si quieres correr, podemos escapar
Sé que últimamente la vida ha sido más difícil de lo que suele ser
Nos enamoramos cuando éramos jóvenes, éramos un par de niños
Sepa que no va a estar solo, solo sepa que voy a estar allí
Si quieres montar, chica, voy a montar
Conduzcamos hasta que se ponga el sol
Hasta que la luna ilumine el cielo (Ilumine el cielo)
Conduciendo hasta que no haya nadie cerca
Y somos solo tú y yo (Tú y yo)
Vamos a donde queremos ir
No te preocupes por los planes de nadie (los planes de nadie)
Hagamos lo que queramos hacer
Porque nadie va a entender
No dejes que se metan en tu cabeza
No dejes que entren en tu mente
No escuches lo que dicen
Ellos no saben de lo que hablan
Deja de pensar que el amor es una carrera
Si lo haces, esto nos arruinará.
Tomemos nuestro tiempo con esto
Tenemos toda una vida para amar (Para amar)
Conduzcamos hasta que se ponga el sol
Hasta que la luna ilumine el cielo
Conduciendo hasta que no haya nadie cerca
Y somos solo tú y yo (Tú y yo)
Vamos a donde queremos ir
No te preocupes por los planes de nadie (los planes de nadie)
Hagamos lo que queramos hacer
Porque nadie va a entender
na-na, na-na, na-na
Na, na, na-na, na, na-na (Na, na, na-na, na, na-na)
Na, na, na-na, na, na-na, na-na (Na-na, na-na)
na-na, na-na, na, na-na