Traducción de la letra de la canción Welcome Back - Ali Gatie, Alessia Cara

Welcome Back (original)

Welcome back
How long do you plan to stay?
It’s been a while
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome back
The things you’re sayin' to me really weighin' heavy
The conversations that we have are really empty
I miss the person that I was, when we started
Wish you would tell me what you wanted
If you wanna talk, we can talk, yeah
You can say a little or a lot, yeah
I’ve been keepin' doors unlocked, just hopin' you will walk back in
Welcome back
How long do you plan to stay?
It’s been a while
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome back
Tell me what’s a new page, if I can’t take you with me?
And I’ll give you space but I still hope you listenin'
Ears spreads to the other side of the wall
Do you wish you did, when you almost called?
Can we talk, yeah?
You can say a little or a lot, yeah
I’ve been keepin' doors unlocked, just hopin' you would walk back in, yeah
Welcome back (Welcome back)
How long do you plan to stay?
It’s been a while (Been a while)
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back (Welcome back)
Welcome back (Welcome back)
Welcome back
Feels like you were never gone, I’m glad you’re back
Even if it’s not for long, I’m okay with that
If it doesn’t last
At least we had the time that we had
Welcome back (Welcome back)
How long do you plan to stay?
It’s been a while (Been a while)
I’ve missed that smile on your face
You’re in and out
But you’re not easily replaced
Welcome back
Welcome back, yeah

Welcome Back (traducción)

Bienvenido de nuevo
¿Cuánto tiempo planeas quedarte?
Ha sido un tiempo
He extrañado esa sonrisa en tu cara
Estás dentro y fuera
Pero no eres fácil de reemplazar
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Las cosas que me estás diciendo realmente pesan mucho
Las conversaciones que tenemos son realmente vacías.
Extraño a la persona que era cuando empezamos
Desearía que me dijeras lo que querías
Si quieres hablar, podemos hablar, sí
Puedes decir poco o mucho, sí
He estado manteniendo las puertas abiertas, solo esperando que vuelvas a entrar
Bienvenido de nuevo
¿Cuánto tiempo planeas quedarte?
Ha sido un tiempo
He extrañado esa sonrisa en tu cara
Estás dentro y fuera
Pero no eres fácil de reemplazar
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo
Dime, ¿qué es una página nueva, si no puedo llevarte conmigo?
Y te daré espacio, pero todavía espero que escuches
Las orejas se extienden al otro lado de la pared
¿Desearías haberlo hecho, cuando casi llamaste?
¿Podemos hablar, sí?
Puedes decir poco o mucho, sí
He estado manteniendo las puertas abiertas, solo esperando que vuelvas a entrar, sí
Bienvenido de nuevo (Bienvenido de nuevo)
¿Cuánto tiempo planeas quedarte?
Ha pasado un tiempo (Ha pasado un tiempo)
He extrañado esa sonrisa en tu cara
Estás dentro y fuera
Pero no eres fácil de reemplazar
Bienvenido de nuevo (Bienvenido de nuevo)
Bienvenido de nuevo (Bienvenido de nuevo)
Bienvenido de nuevo
Se siente como si nunca te hubieras ido, me alegro de que hayas vuelto
Incluso si no es por mucho tiempo, estoy de acuerdo con eso.
si no dura
Al menos tuvimos el tiempo que tuvimos
Bienvenido de nuevo (Bienvenido de nuevo)
¿Cuánto tiempo planeas quedarte?
Ha pasado un tiempo (Ha pasado un tiempo)
He extrañado esa sonrisa en tu cara
Estás dentro y fuera
Pero no eres fácil de reemplazar
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo, sí