Traducción de la letra de la canción Holding On - Ali Gatie

Holding On (original)

Don’t give up so easy, we could work it out
I don’t wanna let you be a part of my past
Way before I came up you was holdin' me down
I’ll always put you first, just to make sure we last
I don’t wanna fight about the things that we did
I don’t wanna argue like we used to (Used to)
I’m wonderin' why you just can’t forget and forgive
Just let me hold you down like I used to (Like I used to)
I keep holding on
I can’t lose you, I won’t give up
The nights are feelin' long
I’m losin' sleep dreaming 'bout us
And after all we’ve done
Don’t you dare walk out on me
'Cause I keep holding on
This can’t be a memory
In the past I know I lied to you
I won’t blame it on my ignorance
Now I’d rather that you know the truth
I know for us it’s worth it in the end
We askin' questions like an interview
Always talkin', never listenin'
I made mistakes but, baby, so did you
We only did it out of innocence
I keep holding on
I can’t lose you, I won’t give up
The nights are feelin' long
I’m losin' sleep dreaming 'bout us
And after all we’ve done
Don’t you dare walk out on me
'Cause I keep holding on
This can’t be a memory

Holding On (traducción)

No te rindas tan fácil, podríamos solucionarlo
No quiero que seas parte de mi pasado
Mucho antes de que subiera, me estabas sujetando
Siempre te pondré primero, solo para asegurarnos de que duremos
No quiero pelear por las cosas que hicimos
no quiero discutir como solíamos hacerlo (solía)
Me pregunto por qué no puedes olvidar y perdonar
Solo déjame sujetarte como solía hacerlo (como solía hacerlo)
sigo aguantando
No puedo perderte, no me rendiré
Las noches se sienten largas
Estoy perdiendo el sueño soñando con nosotros
Y después de todo lo que hemos hecho
No te atrevas a dejarme
porque sigo aguantando
Esto no puede ser un recuerdo
En el pasado sé que te mentí
no le echo la culpa a mi ignorancia
Ahora prefiero que sepas la verdad
Sé que para nosotros vale la pena al final
Hacemos preguntas como una entrevista
Siempre hablando, nunca escuchando
Cometí errores pero, nena, tú también
Solo lo hicimos por inocencia
sigo aguantando
No puedo perderte, no me rendiré
Las noches se sienten largas
Estoy perdiendo el sueño soñando con nosotros
Y después de todo lo que hemos hecho
No te atrevas a dejarme
porque sigo aguantando
Esto no puede ser un recuerdo