Traducción de la letra de la canción Crying in the Rain - Ali Gatie

Crying in the Rain (original)

I can tell you've been crying, yeah
I can tell when you're lying, I can see it on your face
I can hear it in the silence
That you don't know if we really have what it takes
All you ever needed was a meaning to the words that I said
But you didn't believe me when I told you that I loved you to death
Oh, I never meant to leave you crying in the rain
I tried
Said forever, now forever feels so far away
I tried
I had my own demons I was fighting, so I pushed you away
Just know I never meant to leave you crying in the rain
Are you still undecided?
Are you still tryna find what you'll never replace
No matter what, you won't find it
What if I told you I'm ready to change
All you ever needed was a meaning to the words that I said
I wish you'd just believe me when I tell you that I love you to death
Oh, I never meant to leave you crying in the rain
I tried
Said forever, now forever feels so far away
I tried
I had my own demons I was fighting, so I pushed you away
Just know I never meant to leave you crying in the rain

Crying in the Rain (traducción)

Puedo decir que has estado llorando, sí
Puedo decir cuando estás mintiendo, puedo verlo en tu cara
Puedo oírlo en el silencio
Que no sabes si realmente tenemos lo que se necesita
Todo lo que necesitabas era un significado para las palabras que dije
Pero no me creíste cuando te dije que te amaba hasta la muerte.
Oh, nunca quise dejarte llorando bajo la lluvia
Lo intenté
Dicho para siempre, ahora para siempre se siente tan lejos
Lo intenté
Yo tenía mis propios demonios contra los que estaba luchando, así que te alejé
Solo sé que nunca quise dejarte llorando bajo la lluvia
¿Aún estás indeciso?
¿Todavía estás tratando de encontrar lo que nunca reemplazarás?
No importa qué, no lo encontrarás
¿Y si te dijera que estoy listo para cambiar?
Todo lo que necesitabas era un significado para las palabras que dije
Desearía que me creyeras cuando te digo que te amo hasta la muerte
Oh, nunca quise dejarte llorando bajo la lluvia
Lo intenté
Dicho para siempre, ahora para siempre se siente tan lejos
Lo intenté
Yo tenía mis propios demonios contra los que estaba luchando, así que te alejé
Solo sé que nunca quise dejarte llorando bajo la lluvia