Traducción de la letra de la canción Say to You - Ali Gatie

Say to You (original)

I don't know what to feel anymore
What do you I have to do?
I hate and love the rain
But that's just how I feel 'bout you
Some days you make me feel so happy
Some days I feel blue
You still remind me of the rain
That's why I fall for you
Don't know what to say to you, yeah yeah
Everything's okay to you, yeah yeah
Lately you been switchin' off, yeah yeah
I can't even trust your love, yeah yeah
Don't know what to say to you, yeah yeah
Everything's okay to you, yeah yeah
Lately you been switchin' off, yeah yeah
I can't even trust your love, yeah yeah
How you gon' love someone else?
How'd you leave me by myself?
How'd you leave me all alone?
(Leave me all alone)
Yeah you used to be my home
I can't even lie, want you by my side
Yeah you left me empty and it's something I can't hide
Everybody knows, they say that it shows
They know I miss you so I wonder how you don't
I don't know what to feel anymore
What do I have to do?
I hate and love the rain
But that's just how I feel 'bout you
Some days you make me feel so happy
Some days I feel blue
You still remind me of the rain
That's why I fall for you
Don't know what to say to you, yeah yeah
Everything's okay to you, yeah yeah
Lately you been switchin' off, yeah yeah
I can't even trust your love, yeah yeah
Don't know what to say to you, yeah yeah
Everything's okay to you, yeah yeah
Lately you been switchin' off, yeah yeah
I can't even trust your love, yeah yeah
I'm trustin' what you told me and what you show me
Thought that we was homies, and that you know me
Didn't think you'd play me I thought you saved me
Yeah you drove me crazy, you're still my baby
After what we've been through and all the problems
I thought you would help me and we could stop em'
Didn't think you'd play me I thought you saved me
Yeah you're still my baby, you drove me crazy
Don't know what to say to you
Everything's okay to you
Lately you been switchin' off
I can't even trust your love, yeah yeah
Don't know what to say to you, yeah yeah
Everything's okay to you, yeah yeah
Lately you been switchin' off, yeah yeah
I can't even trust your love, yeah yeah

Say to You (traducción)

ya no se que sentir
¿Qué tengo que hacer?
Odio y amo la lluvia
Pero eso es lo que siento por ti
Algunos días me haces sentir tan feliz
Algunos días me siento azul
Todavía me recuerdas a la lluvia
Por eso me enamoro de ti
No sé qué decirte, sí, sí
Todo está bien para ti, sí, sí
Últimamente te has estado apagando, sí, sí
Ni siquiera puedo confiar en tu amor, sí, sí
No sé qué decirte, sí, sí
Todo está bien para ti, sí, sí
Últimamente te has estado apagando, sí, sí
Ni siquiera puedo confiar en tu amor, sí, sí
¿Cómo vas a amar a alguien más?
¿Cómo me dejaste sola?
¿Cómo me dejaste sola?
(Déjame solo)
Sí, solías ser mi hogar
Ni siquiera puedo mentir, te quiero a mi lado
Sí, me dejaste vacío y es algo que no puedo ocultar
Todo el mundo sabe, dicen que se nota
Saben que te extraño, así que me pregunto cómo no lo haces.
ya no se que sentir
¿Que tengo que hacer?
Odio y amo la lluvia
Pero eso es lo que siento por ti
Algunos días me haces sentir tan feliz
Algunos días me siento azul
Todavía me recuerdas a la lluvia
Por eso me enamoro de ti
No sé qué decirte, sí, sí
Todo está bien para ti, sí, sí
Últimamente te has estado apagando, sí, sí
Ni siquiera puedo confiar en tu amor, sí, sí
No sé qué decirte, sí, sí
Todo está bien para ti, sí, sí
Últimamente te has estado apagando, sí, sí
Ni siquiera puedo confiar en tu amor, sí, sí
Confío en lo que me dijiste y en lo que me mostraste
Pensé que éramos amigos y que me conoces
No pensé que jugarías conmigo, pensé que me salvaste
Sí, me volviste loco, sigues siendo mi bebé
Después de lo que hemos pasado y todos los problemas
Pensé que me ayudarías y podríamos detenerlos.
No pensé que jugarías conmigo, pensé que me salvaste
Sí, sigues siendo mi bebé, me volviste loco
no se que decirte
todo está bien para ti
Últimamente te has estado desconectando
Ni siquiera puedo confiar en tu amor, sí, sí
No sé qué decirte, sí, sí
Todo está bien para ti, sí, sí
Últimamente te has estado apagando, sí, sí
Ni siquiera puedo confiar en tu amor, sí, sí