Traducción de la letra de la canción When I Cry - Ali Gatie

When I Cry (original)

Ich laufe Straßen auf und ab
Ich weiß nicht, ob ich dich noch finden kann
Ich such' dich nicht mehr, denn ich suchte
Dich letzte Woche Tag und Nacht
Oh, bleib doch wo du willst, lass dann meine Wohnung still
Doch ich weiß, die Türen werden wieder knall’n
Mit deiner anderen Frau, der du anders vertraust
Die nichts anderes braucht
Die nichts anderes braucht
Ohh, und er lügt
Er sagt, er liebt mich, hast du es nicht kapiert?
Ich hab' die Passwörter geknackt und ich lies mir durch
Wen du liebst und so, wo du schläfst
Ich will nur, dass du weinst, wenn ich wein', wenn ich wein', wenn ich wein'
Dass du fällst, wenn ich fall', wenn ich fall', wenn ich fall'
Oh, sei verliebt
I shoulda never ever let you in
I shoulda known you were trouble from the start
Everybody else saw it
I guess that love keeps you blinded in the dark
You were never the one for me (Never the one for me)
You just needed some company (You just needed some company)
I won’t ever let you break my heart again
Ohh, and he lies
He says he wants me, but he’s makin' me cry
The way you’re lovin' her is makin' me
Hurt like hell and it hurts like hell every night
I only want you to cry when I cry, when I cry, when I cry
You to die when I die every night, every night
Oh, be in love with me
Mmm
Mmm

(traducción)

Camino arriba y abajo de las calles
No sé si todavía puedo encontrarte
Ya no te busco porque te buscaba
Tu última semana día y noche
Oh, quédate donde quieras, luego deja mi apartamento tranquilo
Pero sé que las puertas se cerrarán de nuevo
Con tu otra mujer en la que confías diferente
Quien no necesita nada más
Quien no necesita nada más
Ohh, y él está mintiendo
Él dice que me ama, ¿no lo entiendes?
Descifré las contraseñas y las leí
A quién amas y dónde duermes
Solo quiero que llores cuando lloro, cuando lloro, cuando lloro
Que te caes cuando me caigo, cuando me caigo, cuando me caigo
Oh estar enamorado
Nunca debería dejarte entrar
Debería haber sabido que eras un problema desde el principio
Todos los demás lo vieron
Supongo que el amor te mantiene cegado en la oscuridad
Nunca fuiste el indicado para mí (Nunca el indicado para mí)
Solo necesitabas algo de compañía (solo necesitabas algo de compañía)
Nunca dejaré que me rompas el corazón otra vez
Ohh, y hey leer
Dice que me quiere, pero me hace llorar
La forma en que la amas me está haciendo
Duele como el infierno y duele como el infierno todas las noches
Solo quiero que llores cuando lloro, cuando lloro, cuando lloro
Morirás cuando yo muera todas las noches, todas las noches
Oh, enamórate de mí
mmm
mmm