Traducción de la letra de la canción Drown - Tate McRae

Drown (original)

Broken glass, I knew from the start that we’d never last
But it happened so fast
You took my hand and convinced me you’ll be here until the end
Wouldn’t break, just bend
Told myself I wouldn’t fall
Now I’m back, learnin' to crawl
And I hate to see
Something I love makin' fun of me
Now we’re hangin' in the room
Some with doubt we don’t belong
Gets harder and harder to breathe
Why do I dive head into the water?
Sinkin' deep down, you’re pullin' me farther
I try, I try, I try but can’t deny
I can’t form a sound, you’re love’s makin' me drown
Hit a wall, somehow it always ends up my fault
And all the pieces fall
It ain’t right, all of my words turn into a fight
And it keeps me up at night
Told myself I wouldn’t stay
Didn’t think it’d be this way
And I hate to see
Something I love makin' fun of me
Now we’re hangin' by a thread
Million thoughts gone through my head
And it hurts everytime I breathe
Why do I dive head into the water?
Sinkin' deep down, you’re pullin' me farther
I try, I try, I try but can’t deny
I can’t form a sound, you’re love’s makin' me drown
You’re love’s makin' me drown
You’re love’s makin' me drown
You’re love’s makin' me drown
You’re love’s makin' me
Why do I dive head into the water?
Sinkin' deep down, you’re pullin' me farther
I try, I try, I try but can’t deny
I can’t form a sound, you’re love’s makin' me drown
You’re love’s makin' me drown
You’re love’s makin' me drown

Drown (traducción)

Vidrio roto, supe desde el principio que nunca duraríamos
Pero sucedió tan rápido
Tomaste mi mano y me convenciste de que estarás aquí hasta el final
No se rompería, solo se doblaría
Me dije a mí mismo que no me caería
Ahora estoy de vuelta, aprendiendo a gatear
Y odio ver
Algo que me encanta burlarse de mí
Ahora estamos colgando en la habitación
Algunos con dudas no pertenecemos
Se vuelve cada vez más difícil respirar
¿Por qué me sumerjo de cabeza en el agua?
Hundiéndome en el fondo, me estás tirando más lejos
Lo intento, lo intento, lo intento, pero no puedo negar
No puedo formar un sonido, tu amor me está ahogando
Golpea una pared, de alguna manera siempre termina siendo mi culpa
Y todas las piezas caen
No está bien, todas mis palabras se convierten en una pelea
Y me mantiene despierto por la noche
Me dije a mí mismo que no me quedaría
No pensé que sería de esta manera
Y odio ver
Algo que me encanta burlarse de mí
Ahora estamos colgando de un hilo
Millones de pensamientos pasaron por mi cabeza
Y me duele cada vez que respiro
¿Por qué me sumerjo de cabeza en el agua?
Hundiéndome en el fondo, me estás tirando más lejos
Lo intento, lo intento, lo intento, pero no puedo negar
No puedo formar un sonido, tu amor me está ahogando
Tu amor me está ahogando
Tu amor me está ahogando
Tu amor me está ahogando
Tu amor me está haciendo
¿Por qué me sumerjo de cabeza en el agua?
Hundiéndome en el fondo, me estás tirando más lejos
Lo intento, lo intento, lo intento, pero no puedo negar
No puedo formar un sonido, tu amor me está ahogando
Tu amor me está ahogando
Tu amor me está ahogando