Traducción de la letra de la canción Better at Night - Tate Stevens

Better at Night (original)

As much as I love the sunshine
And looking at the world through a pair Ray-bans
As much as I love a blue sky, the wind in my face
With the top down feelin, it don’t compare to this
So if the sun never came back up again, I’d be alright with it
Cause the Drinks get stronger
The music gets louder
The dresses get shorter
Oh my, oh my
The stars catch fire
We keep getting higher
And everybody’s feelin'
Alright, alright
You get that drive me crazy, come get me baby
Look in your eyes
Yeah, the day’s just better at night
Yeah, The mood gets a little bit looser
When the buzz kicks in and the moon takes over
And life gets that much sweeter, just like your kiss
Oh, baby come a little closer
Tomorrow we can sleep, however long 'til the headache’s gone
Yeah, we ain’t gonna miss a thing
As much as I love the sunshine…
And lookin' at the world through a pair of Ray-bans…
Cause the Drinks get stronger
The music gets louder
The dresses get shorter
Oh my, oh my
When the stars catch fire
We keep getting higher
And everybody’s feelin'
Alright, alright
Yeah, the hip gets hoppin'
The country get’s rockin', pop gets poppin'
And you get that drive me crazy, come get me baby
Look in your eyes
Yeah, the day’s just better at night
Yeah, the day’s just better at night
Yeah, the day’s just better at night

(traducción)

Por mucho que amo la luz del sol
Y mirando el mundo a través de un par de Ray-bans
Por mucho que ame un cielo azul, el viento en mi cara
Con la sensación de arriba hacia abajo, no se compara con esto
Entonces, si el sol nunca volviera a salir, estaría bien con eso
Porque las bebidas se vuelven más fuertes
la musica se hace mas fuerte
Los vestidos se hacen más cortos
Oh mi, oh mi
Las estrellas prenden fuego
Seguimos subiendo
Y todos se sienten
Bien bien
Me vuelves loco, ven a buscarme bebé
Mirar en tus ojos
Sí, el día es mejor por la noche
Sí, el estado de ánimo se vuelve un poco más relajado.
Cuando el zumbido se activa y la luna se hace cargo
Y la vida se vuelve mucho más dulce, como tu beso
Oh, cariño, acércate un poco más
Mañana podemos dormir, por mucho tiempo hasta que el dolor de cabeza desaparezca
Sí, no nos vamos a perder nada
Por mucho que ame la luz del sol...
Y mirando el mundo a través de un par de Ray-ban...
Porque las bebidas se vuelven más fuertes
la musica se hace mas fuerte
Los vestidos se hacen más cortos
Oh mi, oh mi
Cuando las estrellas se incendian
Seguimos subiendo
Y todos se sienten
Bien bien
Sí, la cadera se pone saltando
El country se pone rockero, el pop se pone poppin
Y consigues que me vuelva loco, ven a buscarme bebé
Mirar en tus ojos
Sí, el día es mejor por la noche
Sí, el día es mejor por la noche
Sí, el día es mejor por la noche